جِرين
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجرين
ويُقال أيضًا: جرنة
جِرينjirīn/d͡ʒɪˈriːn/
المعنى
ساحة مستوية ملساء يُجمع فيها محصول الحَبّ من قمح أو ذرة بعد الحصاد ليُداس ويُذرّى ويُنقّى
threshing floor; a flat cleared area where harvested grain is piled, threshed and winnowed
أمثلة الاستعمال
عقب ما حصدوا الذره ساقوها للجرين ودَاسوها وذرّوها، وطلع الحب نظيف من التبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد حصاد الذرة نقلوها إلى ساحة الدياس فدَرَسوها وذرَّوها حتى خلص الحَبّ من التبن.
أرض الجرين لازم تكون ملسا ومكنوسه، لأن أي حصى فيها يختلط بالحب وقت الدياس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن تكون أرض ساحة الدياس مستوية منظّفة، لأن أي حصى فيها يختلط بالحَبّ عند دَوسه.
طول موسم الحصاد وأهل القريه ما يفارقون الجرين، ولا يردّون بيوتهم إلا والحب معبّى في الجوالق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طوال موسم الحصاد يلازم أهل القرية ساحة الدِّياس، ولا يعودون إلى بيوتهم إلا وقد عُبِّئ الحَبّ في الأكياس.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ قال الليث: الجرين موضع البيدر بلغة اليمن، وعامتهم بكسر الجيم، وعند ابن منظور: موضع البُرّ وقد يكون للتمر والعنب
الجَرِين في المعاجم: موضع البيدر بلغة أهل اليمن، وموضع البُرّ، والجمع أَجْرِنة وجُرُن؛ وهو المعنى نفسه الجاري في الدارج
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أجرِنةجمع آخر ذكره ابن منظور
- جُرُنجمعه في المعاجم بضمتين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص135
«وحصره ابن بري فقال : الكُدْس من الحنطة في الجرين والبيدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص54
«وزروع تح صد وتكدس / شفها بالجرين (كدوس)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص168
«قال ابن منظور : (الجرين): موضع البر، وقد يكون للتمر والعنب والجمع اجرنَةٌ، و(جرن) بضمتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص168
«وقال الليث : الجرين : موضع البيدر بلغة اليمن قال : وعامتهم بكسر الجيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص166
«نقرة: ارض مستوية خالية من الرمال تستخدم كالجرين لدياسة وتذرية الحبوب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص750
«(جرن): الجرين المكان الذي يجمع فيه محصول القمح او الذرة بعد الصرام استعداداً لدياسته وتنقيته. وهو مخاظ الحب. مكان دياسته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.