الطِّلِيّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالطِّلِيّaṭ-ṭiliyy//atˤ.tˤiˈlijj//
المعنى
الصغير من ولد الضأن ولو تمّ خلقه، وقد يُطلق على الكبش خاصةً وإن لم يكن صغيرًا
A young sheep or lamb, even when fully grown in form; also applied to a ram regardless of its age
أمثلة الاستعمال
النعجة ولدت البارح، وطليها ما بعد يقدر يمشي بعيد عنها، كل شوي يرجع يرضع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت النعجة أمس، وولدها الصغير لا يقدر بعدُ على الابتعاد عنها، يعود إليها ليرضع بين حين وآخر.
ذبحنا للضيوف طلي ما كمّل سنته، ولحمه طري ما يبي طبخ طويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحنا للضيوف خروفًا صغيرًا لم يتمّ سنته، ولحمه طريّ لا يحتاج إلى طبخ طويل.
هالطلي كبر وطلعت قرونه، بنخليه للغنم فحل وما نبيعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر هذا الخروف ونبتت قرونه، فسنبقيه فحلًا للغنم ولن نبيعه.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: في اللسان أن الطلي الصغير من أولاد الغنم، سُمّي بذلك لأنه تُشدّ رجله بخيط إلى وتد أيامًا.
الطَّلِيّ في المعاجم: الصغير من أولاد الغنم، سُمّي لأنه يُطلى أي تُشدّ رجله إلى وتد، والطَّلاء الحبل الذي يُشدّ به، وجمعه في اللسان طليان؛ وهو في اللهجة النجدية باللفظ والمعنى نفسيهما مع توسّع في إطلاقه على الكبش.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- طِلِيَّةمنقول عن قرية الهلالي في أضم (طليّة) للأنثى من صغار المعز، ولم يرد في المصادر النجدية
- التصغير
- طْلَيّضبطه في المقتطف مضطرب بفعل المسح الضوئي: «بإسكان الطاء وفتح اللام ثم ياء»
- الجمع
- طِلْيانبكسر الطاء وإسكان اللام كما نصّ العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص102
«أدعى الطـلـي لـلـذيـب ولف و (رايم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص451
«قال الليث : (الطلا: ) هو الولد الصغير من كل شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص130
«الطلي: الخروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص450
«والطلاء: الحبل الذي يُشَدُّ به رجل (الطَّلي) الى وتد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص450
«قال ابن منظور (الطلي) : الصغير من أولاد الغنم، وإنما سُمِّي (طليا) لأنه يُطلى، أي تُشَدُّ رجله بخيط الى وتد أياماً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص451
«وتصغير الطلي (طلي) بإسكان الطاء وفتح اللام ثم ياء . وجمعه طليان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص449
«وجمع الطلي، (طليان) بكسر الطاء وإسكان اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص449
«بكسر الطاء واللام ثم ياء كياء النسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص449
«(الطلي) بكسر الطاء واللام ثم ياء كياء النسب هو الصغير من الضأن ولو كان مستكمل الخلق ، وقد يطلق على الكبش خاصة (طلي) ولو لم يكن صغيراً»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يسمون صغير العنز (طلي) والأنثى طليّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.