حاحَر
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحاحَرḥāḥar//ħaːħar//
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
عبث بالشيء فحرّكه أو مسّه بيده، ويأتي غالبًا في النهي عن ذلك
to fiddle with or touch something, to meddle with it
أمثلة الاستعمال
الكيك توّه طالع من الفرن، لا تحاحر فيه لين يبرد وإلا بيخرب شكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكعكة خرجت من الفرن للتو، فلا تعبث بها ولا تمسّها حتى تبرد، وإلا فسد شكلها.
ضبطت المكيف على الحرارة اللي تناسبنا، محد يحاحر فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضبطت المكيّف على الحرارة التي تناسبنا، فلا يعبث به أحد ولا يغيّر ضبطه.
الياهل قعد يحاحر في أوراق أبوه لين خربط ترتيبها كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الطفل يعبث بأوراق أبيه ويحرّكها حتى أفسد ترتيبها كله.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المصادر أصل الكلمة.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- المصدر
- محاحرةقياسي، غير منصوص عليه في المصدر
- المضارع
- يحاحر
كلمات ذات صلة
مرادفات
حافص
الحقل الدلالي
أفعاللمس وحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«ومثلها حافص" يقال: لا تحافص فيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«(حَاحَرْ): لا تحاحر فيه: لا تحركه أو تلمسه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.