مَزْرَاب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققمَزْرَابmazrāb//mazˈraːb//
المعنى
جبل عالٍ.
A high mountain.
أمثلة الاستعمال
ذا المزراب أعلى من الجبال اللي حوله، نعرفه من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجبل أعلى من الجبال المحيطة به، فنميّزه من بعيد.
طلعنا رأس المزراب، ومن فوق شفنا القرية صغيرة تحتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى قمة الجبل العالي، ورأينا القرية أسفلنا تبدو صغيرة.
الشمس طلعت، بس المزراب العالي حجبها عن بيتنا لين ارتفعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشرقت الشمس، لكن الجبل العالي حجب أشعتها عن بيتنا حتى ارتفعت.
الأصل والفصاحة
لم توثّق المقتطفات أصل اللفظة بمعنى الجبل العالي.
ورد الرسم نفسه في النقل عن ابن الأعرابي بمعنى قناة تصريف الماء، لكن المقتطفات لا تثبت صلة دلالية بين ذلك المعنى ومعنى الجبل العالي، ولا تكفي للحكم بأنه فائت فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مزاريبورد الجمع في مصدر الترشيح بمعنى الجبال العالية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص197
«قال ابن الأعرابي : يقال للميزاب : المزراب) و (المرزاب).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«جمعها مزاريب»
- أطلس اللهجات العربية
«جمعها مزاريب وهي الجبال العالية»
- أطلس اللهجات العربية
«طلع فلان رأس المزراب الفلاني»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.