مَثِيغ
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَثِيغmaṯīġ/maˈθiːɣ/
المعنى
مَن لا تَطيب مجالسته ولا تخفّ رُوحه على الناس، فيستثقلون حديثه ومعاشرته
tiresome, charmless; a person whose company people find dull and off-putting
أمثلة الاستعمال
كل ما جا يقعد معنا قاموا الناس من المجلس، والله إنه مثيغ ما يصبر عليه أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما جاء ليجلس معنا نهض الناس عن المجلس، فهو ثقيل الظل لا يصبر على معاشرته أحد
صاحبنا هذا نكتته تضحّك الكبير والصغير، وأخوه مثيغ يبرّد الجلسة بكلمة واحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبنا هذا نكتته تضحك الكبير والصغير، أما أخوه فثقيل الروح يُذهب أنس الجلسة بكلمة واحدة
يقولون للي ما يعرف يمازح الناس ولا يحسن يخالطهم: فلان مثيغ، ريّحونا منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن لا يُحسن مُمازحة الناس ولا مخالطتهم: إنه ثقيل الظل، فأريحونا من مجالسته
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للكلمة، واقتصر المصدر على تعريفها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مثيغينعلى قياس اللهجة، لم ينص عليها المصدر
- المؤنث
- مثيغةعلى قياس اللهجة، لم ينص عليها المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(مثيغ): الشخص الثقيل الدم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.