وَتَافِي
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الوتافي
وَتَافِيwatāfī/wataːfiː/
المعنى
النبت الزراعي الصغير في أول نشأته، يُبذر اعتمادًا على ماء المطر دون سقي من بئر أو عين
young rain-fed seedlings; a small sprouting crop that depends on rainfall for its water
أمثلة الاستعمال
بعد المطرة بأسبوع طلع الوتافي أخضر صغير في طرف المزرعة، وبعده ما حبّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر بأسبوع نبت الزرع الصغير أخضر في طرف المزرعة، ولم يُعقد حبّه بعد.
أرضنا ما فيها بير ولا ساقية، ما نزرع فيها إلا الوتافي اللي يشرب من مطر السما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرضنا ليس فيها بئر ولا قناة ماء، فلا نزرع فيها إلا النبت الصغير الذي يعتمد على ماء المطر.
لا تمشِ في وسط الحقل، تدعس الوتافي وهو طريّ ما قوي عوده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ في وسط الحقل، فتطأ النبت الصغير وهو لا يزال رطبًا لم يقوَ ساقه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على أصل اللفظة، ولم يتبين لها نظير فصيح راجح
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا للفظة، وما يُظن من صلتها بمادة (نتف) لا يقوم عليه دليل لأن إبدال النون واوًا غير مطّرد، فلا يُقطع بأصل فصيح
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«الوتافي هي الزرع الصغير الذي يزرع على المطر غالبا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(وتافي): الوتافي هي الزرع الصغير الذي يزرع على المطر غالبا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.