حق

من الجذر العربي الفصيح (ح ق ق) الدال على الثبوت والوجوب والملك، ومنه الحق والحقوق، ثم تطور في الدارجة أداةَ نسبةٍ وملكية

حق←حقّ(الفصيح)

الحقّ في الفصيح: ما ثبت ووجب، ومنه حقوق الناس أي ما يستوجبونه؛ واستعماله في الدارجة أداةَ ملكية واختصاص (الشيء حقّ فلان) انزياحٌ دلالي عن معنى الاستحقاق والملك، مع نطق القاف جيمًا معقودة

التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا معقودة (ق ⇐ گ)

الجمع

حُقوقجمع الحقّ بمعنى ما يستوجبه المرء

حَقّينللجمع في أداة الملكية: الكتب حقّينك

المؤنث

حَقّةللمؤنث: الشنطة حقّتي

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص203

  «قال ابن منظور : (الحق) والحقة - بالضم - : معروفة . هذا المنحوت من الخشب والعاج»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص206

  «والحق - بكسر الحاء وتشديد القاف - : الفتي من الإبل : إذا بلغ الثالثة من عمره»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص209

  «(حق) الأمر يحق - بالضم - ويحق - بالكسر - حقة - بالفتح - ، وكذلك حقاً وحقوقاً كقعود: صار حقاً وثبت»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص209

  «ينسبون إلى الحق (حقاني) - بكسر الحاء - فيقولون لمن لا ينقص الناس شيئاً من حقوقهم : فلان (حقاني)»