فَاض
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَاضfāḍ//fɑːðˤ//
المعنى
خشبة يُقطَّع عليها اللحم ويُكسَر عليها العظم بالفأس ونحوها.
A wooden chopping block used for cutting meat and breaking bones with an axe or similar tool.
أمثلة الاستعمال
حطّ اللحم على الفاض وقطّعه، الطاولة ما تتحمّل ضرب الفأس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع اللحم على خشبة التقطيع وقطّعه؛ فالطاولة لا تتحمل ضرب الفأس.
عقب ما خلّصنا تقطيع اللحم، غسلنا الفاض وشلنا بقايا اللحم عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن انتهينا من تقطيع اللحم، غسلنا خشبة التقطيع وأزلنا بقايا اللحم عنها.
هات الفاض من المخزن، نبي نكسّر عليه عظم اللحم قبل نحطّه بالقدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر خشبة التقطيع من المخزن؛ نريد أن نكسر عليها عظام اللحم قبل وضعه في القدر.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاسم الدارج بالوَفَض، وهو في العربية القديمة ما يُقطَّع عليه اللحم.
فَاض←وفض(الفصيح)
الوَفَض في العربية القديمة ما يُقطَّع عليه اللحم، والمصدر يصرّح باتحاد معناه مع الاسم الدارج. ويمكن وصف الفرق بين وَفَض وفَاض بسقوط الواو وحركتها وإطالة فتحة الفاء؛ وهذا وصف صوتي اجتهادي، لا تفسير تاريخي منصوص عليه.
التحول الصوتي: سقوط الواو الأولى وحركتها، وإطالة فتحة الفاء؛ تحليل اجتهادي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص10
«قال أبو عمرو : الأوفاض والأوضام واحدها (وقض) ووَضَم، وهو الذي يقطع عليه اللحم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص9
«قال ابن الأعرابي : (الأوفاض : الأوضام ، واحدها وفض- بالتحريك- وهو الذي يقطع عليه اللحم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص10
«فالفاض عند قومنا المحدثين هو الوَفَضُ عند القدماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص9
«(الفاض) : الخشبة التي يقطع فوقها اللحم ويكسر العظم بالفأس ونحوه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص9
«(الفاض) : الخشبة التي يقطع فوقها اللحم ويكسر العظم بالفأس ونحوه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.