اللَّقَن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: لكن · اللكن · لقن
اللَّقَنal-laqan//alˈla.qan//
المعنى
وعاء واسع من النحاس ونحوه يشبه الطَّسْت، قاعدته أضيق من فُوَّهته، يُستعمل في الغسل ونحوه
a wide copper basin resembling a washtub, narrow at the base and flaring at the rim, used for washing and the like
أمثلة الاستعمال
صبّي الماي في اللقن وغسلي الثياب فيه، هو أوسع من الطشت ويتحمّل غسيل البيت كلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صُبِّي الماء في الوعاء النحاسي الواسع واغسلي الثياب فيه، فهو أوسع من الطَّسْت ويكفي غسيل البيت كلّه.
اللقن النحاس اللي عند جدّتي ما عاد يغسلون فيه، صار زينة معلّقة في المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوعاء النحاسي الواسع الذي عند جدّتي لم يعودوا يغسلون فيه، وصار زينةً معلّقة في مجلس الضيوف.
هاتوا لقن كبير نغسل فيه الرطب قبل لا نحطّه في القلّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا وعاءً واسعًا كبيرًا نغسل فيه الرُّطَب قبل أن نضعه في وعاء الخوص.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا تسنده المقتطفات: يُرجَّح أنها من الفارسية «لَگَن» بمعنى الإناء الواسع، وهي في الفارسية من اليونانية (لَكانِه)، ودخلت العربية قديمًا فقيل: لَقَن. والمقتطفات المعطاة لا تتضمن نصًّا في أصلها.
تذكر المعاجم العربية لفظة «لَقَن» إناءً شبيهًا بالطَّسْت، وتعدّها كثيرٌ من المتأخرين معرَّبة لا أصيلة، فلم يترجّح وصفها بالفصاحة ولا نفيها؛ والمقتطفات المعطاة خالية من أي نصّ عليها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لقوناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنصّ عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح، ليست مساهمة من أهل اللهجة ولا تعريفًا معتمدًا)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.