وِدّ

يربط المقتطف اللفظ بمصدر المحبة في العربية، ويورد استعماله الدارج للدلالة على الرغبة، كما يذكر المصدر الآخر أن «ودي» أصلها «بودي».

المصدر في العربية يدل على المحبة، وتشهد عبارة «بودي» في النصوص القديمة الواردة بالمقتطف لاستعماله في الرغبة والتمني؛ والحكم باتحاد المعنى الفصيح والدارج اجتهاد مستند إلى هذه الشواهد.

صيغة أخرى

ودهماتصال الاسم بضمير الغائبين؛ موثقة في معجم اللهجات المحكية.

ودهاتصال الاسم بضمير الغائب المفرد؛ موثقة في المصدرين.

ودكاتصال الاسم بضمير المخاطب؛ وردت في المثل المذكور بالمصدر.

ودياتصال الاسم بضمير المتكلم؛ وردت في المصدر بمعنى أتمنى وأحب.