صمد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصمد
صَمَد / صَمْدṣamad / ṣamd/sˤa.mad/
المعاني
- 1
أمسك الشيء القليل النفيس أو المحتاج إليه وحافظ عليه فلم يُنفقه ولم يُضيّعه، كالماء في البرية والمال والزاد عند قلّته، ويقال للقربة إذا أمسكت ماءها فلم ترشح
to conserve, hold on to something scarce or precious without spending or wasting it, also of a waterskin: to hold its water without leaking
أفعالماءمالحياة الباديةادخارالدرب طويل والموية ما تكفينا، صمدوها ولا تشربون منها إلا مصّة لين نوصل البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق طويل والماء لا يكفينا، فاحفظوه ولا تشربوا منه إلا قليلًا حتى نبلغ البئر.
هو يصمد فلوسه، ما يطلّع منها ريال إلا على شي لازم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هو يمسك ماله ويحفظه، فلا يُخرج منه شيئًا إلا في أمر ضروري.
- 2
اسم ذاتقطعة أرض غليظة صلبة مرتفعة من جميع جهاتها، أصغر من الجبل، كالتل
a hard, raised patch of ground smaller than a mountain, a hillock
تضاريسأرضطبيعةأماكنباديةما هو جبل يا رجّال، بس صمد صغير؛ الغنم تختفي وراه وتبان لك من فوقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس جبلًا، بل مرتفع صغير من الأرض؛ تتوارى الغنم خلفه وتظهر لك إذا علوتَه.
الأصل والفصاحة
الصَّمْد في الفصيح: المكان المرتفع الغليظ (الأصمعي)، والشديد من الأرض (أبو عمرو)، والصَّماد: سِداد القارورة، وصَمَدها: سدّها. أما «صمد» بمعنى الحفظ والإمساك فمن الباب نفسه (صَمَدت القربةُ الماءَ إذا أمسكته)، وقد نقل العبودي عن داود الجلبي احتمال صلة آرامية بمعنى ضمّ وجمع وخزن وشدّ، والأصل العربي الفصيح هو الراجح.
صمد←صمد(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الصَّمْد المكان الشديد المرتفع من الأرض غير ذي تربة لينة، قال الأصمعي: المكان المرتفع الغليظ، وقال أبو عمرو: الشديد من الأرض، وشاهده: «وهامة كالصمد بين الأصماد»، وهو معنى يجري في الدارج بلفظه. وفي الباب نفسه: صَمَد القارورة أي سدّها، والصَّماد سِدادها، وصَمَدت القربةُ الماءَ إذا أمسكته؛ ومنه معنى الحفظ والإمساك في الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصموداسم مفعول من معنى الحفظ والإمساك، بالقياس لا بنصٍّ في المصادر
- الجمع
- أصمادجمع الاسم بمعنى المرتفع، ورد في شاهد فصيح: «وهامة كالصمد بين الأصماد»
- المضارع
- يصمدفي معنى الإمساك والحفظ: فلان يصمد المال
- صيغة أخرى
- صمدواصيغة الأمر للجمع: «صمدوا الماء» أي حافظوا عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص185
«فينادي مناديهم (صمدوا) الماء أي حافظوا عليه، ولا يضع منه شيء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص185
«(الصمد) بفتح الصاد وإسكان الميم المكان الشديد المرتفع من الأرض... قال الأصمعي: الصمد: المكان المرتفع الغليظ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص301
«ياحظ يا اللي مثل (سعن) صمد ماه ... صمد ماه: امسك بمائه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص31
«وهامة كالصمد بين الأصــمــاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص301
«صمد ماه: امسك بمائه، ورقوم السعن مخارزه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص186
«من (صمد) - الآرامية - بمعنى ضم جمع ، حَشَدَ، خَزَنَ، حوى، شَدَّ، لَفَ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص186
«وقال الليث : الصَّماد: عفاص القارورة، وقد (صَمَدْتُها) أصْمدُها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص186
«و (صمدت) القربة الماء إذا أمسكته، ولم يتسرب منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص186
««فلان يصمد «المال» بمعنى أنه لا ينفق منه شيئاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص185
«(الصمد) بفتح الصاد وإسكان الميم المكان الشديد المرتفع من الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص185
«قال الأصمعي : الصمد : المكان المرتفع الغليظ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص185
«فينادي مناديهم (صمدوا) الماء أي حافظوا عليه، ولا يضع منه شيء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«الصمد: قطعة ارض مرتفعة من جميع الجهات وهو اصغر من الجبل،الصمد: التل أو التلة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.