نَفّاخَة

مشتقة من الجذر العربي الفصيح (ن ف خ) الدال على إدخال الهواء في الشيء حتى يمتلئ ويتضخم، وهو الجذر الذي منه (المنفاخ) و(انتفخ) كما في معجم الأصول الفصيحة، غير أن تخصيص صيغة (فعّالة) بالكيس المطاطي استعمال محلي حديث لم تنص عليه المصادر

نَفّاخَة←نفخ(الفصيح)

النفخ في الفصيح إدخال الهواء في الشيء حتى يمتلئ ويتضخم، ومنه (المنفاخ) الذي يُنفخ به في النار و(انتفخ) و(المنتفخ) أي الممتلئ؛ والدارجة صيغة (فعّالة) على هذا الأصل خُصّت في الاستعمال المحلي بالكيس المطاطي الذي يُملأ هواءً

التحول الصوتي: لا تحوّل صوتي؛ التحوّل دلالي: تخصيص صيغة (فعّالة) من الجذر الفصيح (نفخ) بالكيس المطاطي الذي يُملأ هواءً

الجمع

نفاخاتجمع بالألف والتاء على القياس الجاري في اللهجة

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص507

  «قال ابن منظور : (المنتفخ) أيضاً: الممتليء كبراً وغضباً»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص506

  «( المنفاخ ) : بضم الميم : الذي تنفخ به النار يكون من لوحين من الخشب بينهما جلد رقيق لين سهل التثني بحيث ينثني عند افراغ الهواء منه»

• مساهمات المستخدمين

  «المقابل العربي: بالونة؛ المقابل الإنجليزي: Balloon؛ الصيغ في البطاقة: نفاخة»