مُصَلْصَل
كلمةصفة⏳ قيد التحققمُصَلْصَلmuṣalṣal/[mʊˈsˤɑlsˤɑl]/
المعنى
خالص النسب كريمه من جهتي الأب والأم، عربيّ الجدّين كليهما
of pure noble lineage on both the paternal and maternal sides; thoroughbred Arab through both grandfathers
أمثلة الاستعمال
الولد جدّه لأبوه وجدّه لأمه كلهم من عرب أصايل، عشان كذا يقولون عنه مصلصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّ الولد لأبيه وجدّه لأمه كلاهما من عرب كرام الأصل، ولذلك يصفونه بخلوص النسب من الجهتين.
يوصفون الرجّال بإنه مصلصل إذا كان جده لأبوه وجده لأمه من أصل واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف الرجل بهذه الصفة إذا كان جدّه لأبيه وجدّه لأمه من أصل واحد.
اللي ياخذ بنت عمه يجون عياله مصلصلين، أصلهم من جهة الأب والأم واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يتزوج ابنة عمه يأتي أولاده خالصي النسب، لأن أصلهم من جهة الأب والأم واحد.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «المُصَلِّل» في لسان العرب بمعنى الخالص الكرم والنسب، كما نقله معجم اللهجات المحكية.
مُصَلْصَل←مصلل(الفصيح)
المُصَلِّل في لسان العرب: الخالص الكرم والنسب، وهو المعنى نفسه في الدارج مع تغيّر في بنية اللفظ.
التحول الصوتي: تحويل بناء «فعَّل» المضعّف إلى «فعلل» بإبدال ثاني اللامين المدغمتين صادًا تكريرًا لفاء الكلمة (صلّل ← صلصل)، مع فتح ما قبل الآخر
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصلصلينعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- مصلصلةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- لهجة عنزة: النطق: مُصَلْصَل · المعنى: خالص النسب من جهتي الأب والأم
- لهجة الشرارات: النطق: مُصَلْصَل · المعنى: خالص النسب كريمه من جهتي الأب والأم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مُصَلْصَل): صفة لمن هو عريب الجدين من ناحية ، والأم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مُصَلْصَل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«في اللسان (المصَلِّل أَيضاً: الخالص الكرم والنَّسَب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«في اللسان (المصَلِّل أَيضاً: الخالص الكرم والنَّسَب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مُصَلْصَل): صفة لمن هو عريب الجدين من ناحية ، والأم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«(مصَلْصَل): والمصلصل في نسبة: عريب الجدين»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.