اِفْتَلَم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققاِفْتَلَمiftalam/ʔif.ta.lam/
المعنى
ثقة المعنى 50٪ثقة الأمثلة 80٪
قطع الأنف أو طرفه، وهو الجدع
to cut off the nose or its tip; to mutilate the nose
أمثلة الاستعمال
الياهل لعب بالدمية الطين وافتلم خشمها، وصارت بلا خشم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لعب الطفل بالدمية المصنوعة من الطين فقطع أنفها، فصارت بلا أنف.
الفخّاري افتلم خشم التمثال بالغلط وهو يشذّبه، واضطر يسوّي له خشم يديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع صانع الفخار أنف التمثال خطأً وهو يسوّيه، فاضطر أن يصنع له أنفًا جديدًا.
البنت سوّت عروسة من العجين، وأخوها افتلم انفها وخلاها بلا انف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعت البنت دمية من العجين، فقطع أخوها أنفها وتركها بلا أنف.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المقتطفات المسموح بها أصلًا للكلمة. وزنها الظاهر افتعل، وهذا اجتهاد صرفي غير موثق.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مفتلماجتهاد على قياس اللهجة، غير موثق في المقتطفات
- المضارع
- يفتلماجتهاد على قياس اللهجة، غير موثق في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
جدع
الحقل الدلالي
أفعالأعضاء الجسمقطع
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.