حَصْبَاة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَصْبَاةḥaṣbāh/ħasˤˈbaːh/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الدرة الثمينة التي يستخرجها الغواصون من قاع البحر.
pearl
بحرغوصمجوهراتطاح الغيص بحصباة تسوى ثروة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عثر الغواص على لؤلؤة ثمينة تساوي ثروة.
التاجر فحص الحصابي يدور النادر منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فحص التاجر اللآلئ باحثاً عن النادر منها.
- 2
القطعة الصغيرة النقية من الحجارة.
small pebble
طبيعةجماداتزلق لأن حصباة دخلت في نعاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انزلق لأن حجارة صغيرة دخلت في حذائه.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
حَصْبَاة←حصباء(الفصيح)
الحصباء في لغة العرب صغار الحصى، وخُصصت في لهجات ساحل الخليج للؤلؤة لشبهها بها، فصارت واحدة الحصبا «حصباة».
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- التصغير
- حصيباتصغير
- الجمع
- حصباجمع بمعنى صغار الحجارة
- حصابيجمع بمعنى اللآلئ
كلمات ذات صلة
مرادفات
لؤلؤةدانةدرةحصاة
الحقل الدلالي
بحرغوصمجوهراتطبيعةجمادات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص158
«والحصبا جمع ، واحدته : حصياه، تصغير (حصيبا) - بإسكان الحاء - .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص158
«و (الحصبا) : الحصا الصغيرة النقية، تكون في قدر الحمصة أو حبة الزيتون أو التمرة، واحدتها حصباة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص303
«والحصابي : جمع حصباة، وهي الدرة من درر البحر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص807
«(حَصْبَاةٌ): والحصباة: اللؤلؤة وجمعها حصابي .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.