الزّرج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: زرج
ويُقال أيضًا: زرجة
زَرْجaz-zarj//az.zard͡ʒ//
المعنى
حلية تُركَّب في أعلى الرمح زينةً له
An ornament fitted at the head of a spear as decoration
أمثلة الاستعمال
في المتحف شفت رمح قديم، وفي راسه زرج ملوّن يلمع، وما فيه شي غيره مزيّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت في المتحف رمحًا قديمًا في أعلاه حلية ملوّنة لامعة، ولم يكن فيه موضع مزيَّن سواها.
يقول جدي: الرمح اللي بلا زرج يشتغل زين، بس الزرج هو اللي يعطيه الزينة والهيبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي إن الرمح الخالي من الحلية يؤدي عمله، لكن الحلية التي في أعلاه هي ما يكسبه الجمال والهيبة.
الصانع خلّص الرمح، وآخر شي ركّب الزرج فوق راسه عشان يطلع شكله حلو في العرضة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتمّ الصانع صنع الرمح، ثم ركّب الحلية في أعلاه آخرَ الأمر ليبدو جميل المنظر في العرضة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة. ويذكر معجم الأصول الفصيحة أن «زر» بمعنى الذهب فارسي دخل العربية قديمًا في «الزرجون»، لكن لا دليل في المصادر على صلة «الزرج» به.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة بهذا المعنى. ولا يصح الحكم بأنها فائت ظني لأن الشرط الجغرافي لم يثبت: المنشور لم يعيّن موطنًا، ولا شاهد على انتشارها في بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أزراجوردت في المصدر بلا همز: «ازراج»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ضد الرماح اللي لها زَرْجَتينِ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والجمع: #ازراج»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو ما يوضع في رأس الرمح مثل الحلية له»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الزّرج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.