مِتْكَالِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: المتكالي
مِتْكَالِيmitkālī/mitkaːliː/
المعنى
ما اجتمع بعضه فوق بعض أو إلى بعض فتكدّس وتراكم، أشياءَ كان أو أعمالًا أو همومًا
piled up; heaped or bunched together, of objects, tasks or worries
أمثلة الاستعمال
الشغل صار متكالي عليّ من الأسبوع اللي فات، وكل يوم يزيد وما لقيت وقت أخلّص منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تراكم عليّ العمل منذ الأسبوع الماضي، ويزيد كل يوم، ولم أجد وقتًا لإنجاز شيء منه.
رتّبي المواعين في الدولاب، لا تخليها متكالية فوق بعض كذا لا تطيح وتنكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبي الأواني في الخزانة، ولا تتركيها مكدّسة بعضها فوق بعض هكذا لئلا تسقط وتنكسر.
فتحنا المخزن ولقينا الكراتين متكالية لين السقف، ما في ولا ممر نمشي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتحنا المخزن فوجدنا الصناديق مكدّسة حتى السقف، ولا يوجد ممرّ نمشي فيه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات المعجمية أصل اللفظة، والمقتطف الوحيد الذي ورد فيه رأس المدخل مصدر ترشيح لا يُعتمد في الأصل.
اجتهاد غير منصوص: بناء تفاعل على سَنن كلام العرب (تكالى فهو متكالٍ)، ومعنى التكدس والاجتماع من حياة العرب القديمة لا شيء محدث، وقرائن انتشار في بيئات متفرقة من الحجاز وتهامة والسراة (المدينة ووادي الصفراء والأبواء ورابغ والليث وجنوب الطائف عند هذيل وثقيف)؛ ولم يُتحقق من خلوّ المعاجم القديمة منها بالمقتطفات المعطاة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- متكاليناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- متكاليةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #المتكالي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.