انْسَدَح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليانْسَدَحinsadaḥ/ɪnsadaħ/
المعنى
استلقى على الأرض ومدّ أعضاءه مسترخيًا طالبًا الراحة، سواء نام أو لم ينم
to sprawl out, lie stretched flat on the ground (to rest)
أمثلة الاستعمال
من كثر ما تعب في الشغل، جا البيت وانسدح على الحصير وما قدر يرفع يده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة تعبه في العمل، رجع إلى البيت فاستلقى على الحصير ممدود الأعضاء ولم يقدر على رفع يده.
لا تنسدح على الأرض كذا، خذ لك مخدة واتّكِ عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستلقِ على الأرض ممددًا هكذا، بل خذ وسادة واتّكئ عليها.
الصبيان لعبوا طول العصر، وآخر شي انسدحوا في الظل كلهم صفّ واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لعب الأولاد العصر كله، ثم استلقوا في الظل ممدودين جميعًا في صف واحد.
الأصل والفصاحة
من الأصل الفصيح (سَدَحَ)، قال ابن منظور: «السَّدْح: الصَّرع بطحًا على الوجه أو إلقاء على الظهر»، ويقال: سَدَحَه فانسدح، فهو مسدوح وسديح.
في المعاجم: سَدَحَه أي صرعه وألقاه على ظهره أو وجهه ممددًا، ومطاوعه: سَدَحَه فانسدح، والمفعول مسدوح وسديح؛ والدارج جارٍ على المعنى الفصيح نفسه مع غلبة معنى الاستلقاء اختيارًا للراحة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- السداحبإسكان السين وتخفيف الدال، الاسم من الفعل
- الانسداحنص عليه المعجم بصيغة «الإنسداح»
- اسم الفاعل/المفعول
- منسدحاسم الفاعل، ويُجمع: منسدحين، وردا في معجم اللهجات المحكية
- المضارع
- ينسدحنص عليه المعجم: «ينسدح ومصدره: الإنسداح»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص243
«قال ابن منظور : (السَّدْح ) : الصَّرع بطحاً على الوجه أو إلقاء على الظهر، لا يقع قاعداً، ولا متكوراً. يقال : سَدَحَه فانسدح ، فهو مسدوح وسديح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص240
«(انسدح) ألقى بجسمه على الأرض، أي مدد جسمه ولو لم يستغرق في النوم . ينسدح ومصدره : الإنسداح . والاسم (السداح)، بإسكان السين، وتخفيف الدال .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص287
«(جطل): انْحِطَل - بكسر الجيم وفتح الطاء- تمدد وانسدح على الأرض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص689
«(سَدَحْ): انسدح تمدد على الأرض يطلب الراحة، وانسدح انبطح على الأرض مستلقيا. وانسدح ومنسدح وتسدحوا، ومنسدحين.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.