قَبْقَب
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقققَبْقَبqabqab//qabqab//
المعاني
- 1
انطلق مسرعًا يركض لا يلتفت إلى شيء، بعد أن كان ساكنًا أو على غير توقّع منه
to dash off suddenly at a run without looking back, after having been still
حركةأفعالسرعةكان قاعد ساكت ما تحرك، وأول ما سمع أبوه يناديه قبقب للبيت وما لفت وراه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جالسًا ساكنًا لا يتحرك، فلما سمع أباه يناديه انطلق مسرعًا إلى البيت ولم يلتفت خلفه.
قلنا له بنطلع العصر، ويوم دق الجرس قبقب قبلنا للسيارة وخلانا وراه نلحقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلنا له إننا سنخرج عصرًا، فلما رنّ الجرس انطلق يركض قبلنا إلى السيارة وتركنا خلفه نلحق به.
- 2
انتفخ القرص على الصاج مرةً بعد مرة وارتفع وسطه عنه
(of flatbread on a griddle) to puff up repeatedly, its middle rising off the griddle
طعامخبزمطبخحطي القرص على الصاج، وإذا قبقب وارتفع وسطه عن الصاج اقلبيه على وجهه الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي القرص على الصاج، فإذا انتفخ مرة بعد مرة وارتفع وسطه عن الصاج فاقلبيه على وجهه الآخر.
الأصل والفصاحة
أوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادة «ق ب ب»، وهي تكرير لمقطع الفعل المضعّف «قبّ».
قَبْقَب←قبّ(الفصيح)
«قبّ» وما تصرّف منه يدل في الفصحى على الارتفاع والتقبّب. ومنه ما نقله العبودي عن شمر في السماء المرفوعة أنه لا يقال فيها «مقبوة» من القبة، ولكن يقال «مقبّبة». وفي الدارج «قبّ القرص» أي ارتفع وسطه، ثم كرّروا مقطع المضعّف فصار «قبقب» دلالةً على تكرار الفعل، كما نص العبودي: «قبقب القرص بمعنى تكرر منه القب». أما معنى الإسراع راكضًا فأورده العبودي في المادة نفسها دون شاهد فصيح في المقتطفات، فصلته بالأصل قائمة على إيراده.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقبقباسم فاعل
- المصدر
- قبقبةعلى قياس فَعْلَلة
- المضارع
- يقبقب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص234
«قبقب شراع العز لو كنت داري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص236
«قال شمر : السَّماءُ مُقْبُوَّة أي : مرفوعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص234
«ق ب ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص236
«(قب) القرص على مقرصة الصاج ، إذا انتفخ وسطه فارتفع عن المقرصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص236
«وقد تقول فيه المرأة : (قبقب) القرص بمعنى تكرر منه القب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص234
«إذا أسرع راكضاً لا يلوي على شيء بعد أن كان هادئاً أو بعد أن لم يكن يظهر أنه سيفعل ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص234
«(قب) الشخص و (قبقب) : إذا أسرع راكضاً لا يلوي على شيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.