دَرْدَغ
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرْدَغdardagh/ˈdar.dɑɣ/
المعنى
شرب متتابعًا بلا انقطاع وبشراهة
to gulp down drink after drink, to drink greedily without pause
أمثلة الاستعمال
رجع من الملعب عطشان، وقعد يدردغ الماي لين خلّص الغرشة كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من الملعب عطشان، فظل يشرب الماء بلا توقف حتى أفرغ القارورة كلها.
لا تدردغ الشاي وهو حار، اشربه على هونك رشفة رشفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعبّ الشاي عبًّا متتابعًا وهو حار، بل اشربه على مهل رشفةً بعد رشفة.
من زود الحر ظل يدردغ لبن بارد، كاسة ورا كاسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة الحر ظل يشرب اللبن البارد بشراهة، كأسًا بعد كأس.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة. ويقاربها في نجد «دردب» بمعنى شرب الماء بسرعة وبصوت مسموع، وقد نص العبودي على أنها «على حكاية صوت وقوع الماء في بطنه». وصلة «دردغ» بها احتمال لم تنص عليه المصادر.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. والأقرب إليها دلالةً «دردب» النجدية، وهي في نص العبودي محاكاة صوتية لوقوع الماء في البطن، لا لفظ فصيح منقول. فلم يتبين للفظة أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دردغةعلى قياس الرباعي، اجتهادًا
- المضارع
- يدردغورد في المقتطف مطبوعًا «يدردع»، والأرجح أنه تصحيف للغين
- صيغة أخرى
- دردغفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص370
«جاءوا به على حكاية صوت وقوع الماء في بطنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص370
«دردب) الشخص الماء شربه بسرعة وبصوت مسموع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص150
«(مُدَرْدَغ): ميم مخففة: غير متماسك، متخلخل، مستهلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«يدردع: يشرب بشراهة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«(دَرْدَغ): الشرب المتواصل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.