سَمَّار
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققسَمَّارsammār//samˈmaːr//
المعنى
وجعٌ مُلِحٌّ في العظام قد يمنع النوم.
Persistent aching in the bones that can prevent sleep.
أمثلة الاستعمال
فيني سمّار بعظامي، كل ما جيت أنام صحّاني الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعر بوجع في عظامي يوقظني كلما حاولت النوم.
ما هو بس تعب من المشي؛ هالسمّار بعظامي ما خلّاني أرتاح حتى وأنا منسدح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس مجرد تعب من المشي؛ فهذا الوجع في عظامي لم يدعني أرتاح حتى وأنا مستلقٍ.
خفّ السمّار اللي بعظامي الليلة، وقدرت أنام زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خفّ وجع عظامي هذه الليلة، فتمكنت من النوم جيدًا.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن مصدر الترشيح أصل الاسم؛ ونسبته إلى الجذر س م ر اجتهاد صرفي تؤيده مجاورته للفعل «يسمرني» في الشاهد.
يحتمل اتصال الاسم بالفعل العربي «سمر» بمعنى الشدّ بالمسمار، على تشبيه الوجع بأثره، لكن هذه صلة اجتهادية غير محسومة. ونصّ الترشيح على غياب اللفظة من المعاجم لا يكفي للحكم بأنها فائت فصيح؛ إذ لا تتوافر شهادة بانتشارها في بيئات متفرقة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص376
«قال الليث : (السَّمْر) : شَدَّك شيئاً بالمسمار»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أنوس #سمّار في عظامي يسمرني وما قدرت أنام.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأما السمّار فلم ترد في المعاجم وهي مشهورة في لهجاتنا المنبعية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.