فابتة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققفابْتَهfābta/ˈfaːb.ta/
المعنى
ضرب صغير من الحمام يألف النخيل ويأوي إليه
palm dove; a small dove that frequents date palms
أمثلة الاستعمال
الفابتة عشّشت في راس النخلة، وصار في عشها بيضتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنت الحمامة الصغيرة عشّها في رأس النخلة، وصار فيه بيضتان.
الفابتة أصغر من الحمام اللي نربيه في البيت، وكل صبح نسمعها تنوح فوق النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحمامة أصغر من الحمام الذي نربيه في البيت، ونسمع هديلها كل صباح فوق النخل.
حطّينا حَب في الحوش، ونزلت الفابتة من النخلة تلگط منه، وطارت أول ما شافتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا حبًّا في فناء البيت، فنزلت الحمامة من النخلة تلتقط منه، ثم طارت حين رأتنا.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المصادر المرجعية أصلًا للكلمة. ويحتمل اجتهادًا أن تكون صورة محلية من «الفاختة»، وهي ضرب من الحمام في العربية، أو تصحيفًا لها في الرسم لتشابه الباء والخاء. والصلة غير موثقة.
لا ينص مصدر مرجعي على أصل فصيح. وربطها بـ«الفاختة» اجتهاد قائم على تشابه الحروف واتحاد المسمّى، بلا تحول صوتي مطّرد مسمّى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فابتاتجمع مؤنث سالم، اجتهاد غير موثق
- فوابتاجتهاد على قياس «فواخت»، غير موثق
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«قاموس القطيف اللغوي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.