خَوْد
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خودن
خَوْدkhawd/xawd/
المعنى
الفتاة الشابة الحسنة الخَلْق، والمنعمة ممتلئة الجسم بلا ترهل.
Beautiful, graceful, and tender young woman.
أمثلة الاستعمال
يوم أقبلت، أثرها خودٍ تاخذ العقل بزينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين أقبلت، تبين أنها فتاة شابة جميلة تسلب العقول بحسنها.
تزوج له خودٍ من بنات الشيوخ، حلاها ما ينوصف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تزوج فتاة جميلة حسنة الخلقة من بنات سادة القوم، وجمالها لا يُعبر عنه.
الشعار الأولين يسمّون البنت الزينة اللي في عز شبابها خود، وما قد سمعتهم يقولونها للعجوز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشعراء القدامى يسمّون الفتاة الجميلة في مقتبل شبابها بهذا الاسم، ولم أسمعهم يطلقونه على المرأة المسنة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: ذكر الزبيدي أن الخَوْد الفتاة الحسنة الخلق الشابة ما لم تصر نَصَفًا، أو الجارية الناعمة، وجمعها خَوْدات وخُود. وجرت في اللهجات وفي الشعر النبطي بلفظها ومعناها.
الخَوْد في المعاجم الفصيحة: الفتاة الحسنة الخلق الشابة ما لم تصر نَصَفًا، أو الجارية الناعمة، وجمعها خَوْدات وخُود؛ وتجري في الدارجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خَوْداتبفتح الخاء
- خُودبضم الخاء
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: خَوْد · المعنى: الفتاة الشابة الجميلة والناعمة الممتلئة
- الحائلية: النطق: خَوْد · المعنى: الفتاة الشابة الحسنة الخَلق، وأكثر ما تجري في الشعر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص116
«ونوم مع خودن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص254
«قال الزبيدي : (الحود) : الفتاة الحسنة الخلق - بفتح فسكون - ، الشابة ما لم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص254
«أو هي الجارية الناعمة جمعها خودات وخود - بالضم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص116
«الخود : المرأة الشابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص253
«الحود - بفتح الخاء - : الفتاة الجميلة المنعمة الممتلئة الجسم دون ترهل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص254
«الخود: الفتاة الحسنة الخلق - بفتح فسكون - ، الشابة ما لم تصر نصفاً ، أو هي الجارية الناعمة جمعها خودات وخود - بالضم .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«ستر خود رعابيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«طفلة خود رداح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«الخود: البنت الجميلة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«الخود من النساء: الحسنَةُ الخلق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«هي كلمة فصيحة "خوءد" وتعني المرأة الجميلة الشابة الناعمة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص340
«والخود صفة للمرأة الجميلة. و(هي كلمة فصيحة "خوءد" وتعني المرأة الجميلة الشابة الناعمة وتجمع على خوءدات و "حُود"»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.