لأي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَايlāy/laːj/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 85٪
ذكر البقر، وهو الثور
bull; ox
أمثلة الاستعمال
ربطنا اللاي في امحراث وحرث لنا امقطعة من الصبح لين الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شددنا الثور إلى المحراث فحرث لنا قطعة الأرض من الصباح حتى الظهر.
اللاي ما منه حليب، امحليب من امبقرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثور لا يُحلب، وإنما الحليب من البقرة.
علّفنا اللاي قصب وذرة عشان يقوى على امحراثة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطعمنا الثور القصب والذرة ليقوى على الحراثة.
الأصل والفصاحة
ثقة 80٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ينص المصدر على أن اللاي في اللغة من أسماء الثور، فهي لفظة عربية جارية في اللهجة بتسهيل همزتها.
لأي←اللأى(الفصيح)
اللأى في العربية من أسماء الثور كما نص المصدر، وخصّته بعض المعاجم بالثور الوحشي، فجرت اللفظة في اللهجة على الثور عامة.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة (لأى ← لاي)، مع تعميم دلالي من الثور الوحشي إلى الثور عامة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
ثور
الحقل الدلالي
حيواناتماشيةزراعة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«وفي اللغة: اللاي من اسماء الثور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«وفي اللغة: اللاي من اسماء الثور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«واللاي الثور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«(لأي) واللاي الثور.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.