جَثَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: جتم
جَثَمjatham//d͡ʒaθam//
المعنى
قعد على الشيء أو برك فوقه ولزم مكانه فلم يبرحه.
to settle heavily on something and stay put; to squat or crouch over it without moving
أمثلة الاستعمال
امطير جثم على بيضه طول امنهار وما قام عنه لين غابت امشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رقد الطائر على بيضه طوال النهار ولم يقم عنه حتى غابت الشمس.
امجمل جثم وسط امطريق وما رضي يقوم إلا لما نزّلنا عنه امحمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: برك البعير في وسط الطريق ولم يقم إلا بعد أن أنزلنا عنه الحمل.
امغيم جثم على امجبل من امصبح، وما بان لنا راسه طول اميوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استقر السحاب على الجبل منذ الصباح ولزمه، فلم تظهر لنا قمته طوال اليوم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ج ث م). ينقل الدرسوني قول الليث «الجاثم اللازم مكانه لا يبرح»، ويستشهد بقوله تعالى «فأصبحوا في ديارهم جاثمين». ويورد العبودي من الجذر نفسه «الجاثوم» بمعنى الكابوس الذي يجثم على النائم.
في المعاجم الفصيحة: جثم الطائر والإنسان وغيرهما إذا لزم مكانه ولم يبرح، أو تلبّد بالأرض وبرك. ومنه الجاثوم أي الكابوس الذي يقع على النائم. والمعنى الدارج المنقول «جلس عليه» هو المعنى الفصيح نفسه بلفظه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- جاثماسم فاعل، ورد في كلام الليث المنقول
- المصدر
- جثومقياسًا على الفصيح، ولم تنص عليه المقتطفات
- المضارع
- يجثم
- صيغة أخرى
- جثمتالماضي المسند إلى المتكلم أو المؤنثة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص93
«قال ابن منظور : الجثام و (الجاثوم) : الكابوس يجثم على الإنسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«قال تعالى: (فأصبحوا في ديارهم جاثمين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«قال الليث الجاثم اللازم مكانه لا يبرح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«وجثم عليه أي جلس عليه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.