رَوَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: روا
رَوَىrawā//raˈwaː//
المعاني
- 1
حدّث غيره بخبر أو قصة وقصّها عليه، وتكلّم له
to tell or recount a story or news to someone; to talk to them
كلام وحديثسمرتواصلجدّي إذا جلس معنا بعد العشا روى لنا قصص أيام الزرع لين ننعس ونقوم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي إذا جلس معنا بعد العشاء حكى لنا قصص أيام الزراعة حتى يغلبنا النعاس فنقوم.
سألته وش صار في السوق، فروى لي الخبر من أوله لآخره وما خلّى شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عمّا جرى في السوق فحدّثني بالخبر كله من أوله إلى آخره ولم يترك منه شيئًا.
- 2
فعل لازماستقى الماء من البئر أو المورد وحمله إلى البيوت أو إلى من يحتاجه
to fetch water from a well or spring and carry it home or to those who need it
ماءمعيشة قديمةأعمالقبل ما يوصل الماي للبيوت كانوا يروون من البير الصبح ويشيلون القِرَب على ظهورهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن يصل الماء إلى البيوت كانوا يستقون من البئر صباحًا ويحملون القرب على ظهورهم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ر و ي): روى البعير الماء حمله كما في المصباح، ومنه الراوية والروايا؛ ورواية الخبر حمله ونقله.
روى في الفصحى: حمل الماء، ففي المصباح «روى البعير الماء يرويه… حمله فهو راوية»، والراوية البعير الذي يُستقى عليه ثم المزادة، والرَّوّاء عند ابن منظور من كان الاستقاء بالراوية له صناعة. ورواية الخبر والحديث: حمله ونقله إلى غيره، وعليه معنى التحدث والقص في اللهجة. فاللفظة فصيحة بلفظها ومعنييها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- رَوِيَّةالكلام والحديث: «أبغاك في رويّة» أي أريد أن أتكلم معك
- الماضي
- رَوَيْتللمتكلم: «رويت له الحكاية»
- المضارع
- يروي«ويروي علينا: يتحدث ويتكلم لنا»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص356
«قال ابن منظور : رجُلٌ (رَوَّاء) إذا كان الإستقاء بالراوية له صناعة، يقال: جاء رواء القوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص357
«وفي المصباح : روى البعير الماء يرويه من باب رقى : حمله فهو راوية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص355
«و(الرواي): الذي يسقي الماء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص356
«والمراد بذلك كله من يحضر الماء من أماكن وجوده إلى محل الذين يحتاجونه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص356
«حشاش الياحشوا و(رواي) الي رووا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«يقال: أبغاك في رَوِيَّة: أريد أن أتكلم معك. والروية الكلام ويقال : عطنا ( رواياك) : أي حكاياتك، ويروي علينا: يتحدث ويتكلم لنا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«(رَوَى): بمعنى تكلم وتحدث ،وقص، ومنها رويت له الحكاية، وروى لي قصته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.