رواق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ارواق · رواك
رْوَاگrwāg//rwaːɡ//
المعاني
- 1
ستارة من شُقّة منسوجة أو أكثر تُمدّ من أعلى بيت الشَّعر دون سقفه فتستر ناحيةً منه
a curtain of one or more woven strips stretched from the top of a Bedouin tent below its roof, screening one side of it
بيت الشعرسكن الباديةنسيجهبّت الشمال وجاب العجاج، فنزّلنا الرواق على جنب البيت يردّ عنّا البرد والغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتدت ريح الشمال وحملت الغبار، فأرخينا الستارة المنسوجة على جانب بيت الشعر لتصدّ عنا البرد والغبار.
الرواق انشقّ من طرفه، هات المخيط والخيط نخيطه قبل لا تدخل الغنم مع الفتحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشقت الستارة المنسوجة من طرفها، فأحضر الإبرة والخيط لنخيطها قبل أن تدخل الغنم من الفتحة.
- 2
موضع مسقوف في الدار يقوم على أعمدة ويكون مفتوحًا من جهة أو جهتين، يُستظل به ويُجلس فيه
a roofed, colonnaded space in a house, open on one or two sides, used for shade and sitting; portico, gallery
عمارةالبيتمجالسالقايلة حارّة، فرشوا لنا بالرواق بين الأعمدة نتظلل فيه ونطلّ على الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد حرّ الظهيرة، فبسطوا لنا الفراش في الموضع المسقوف القائم على الأعمدة لنستظل فيه ونشرف على فناء الدار.
الأصل والفصاحة
من مادة (روق) الفصيحة. نقل صاحب معجم الأصول الفصيحة عن الجوهري أن الرواق ستر يُمد دون السقف، وعن الأصمعي أن رواق البيت سماوته، وهي الشقة التي دون العليا. ونقل عن أبي زيد أن رواق البيت سترة مقدَّمه من أعلاه، وعن ابن الأعرابي أن الرواق قد يكون من شقة وشقتين وثلاث شقائق.
الرِّواق في المعاجم الفصيحة ستر يُمد دون السقف، ورواق البيت سماوته أو سترة مقدَّمه من أعلاه. ويُطلق كذلك على مقدَّم البيت المسقوف. ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه، في بيت الشعر وفي الدار.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أروقةجمعه في الفصحى، ولم تنص المقتطفات على جمعه الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«و ( العريش) في البيوت - بفتح العين وكسر الراء : هو الرواق ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص110
«هو الرواق ونحوه مما يكون مفتوحاً من جهة واحدة أو من جهتين، ويقوم على أعمدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص367
«روق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص367
«فإذا كان بيتا ضخما جعل له رواق وكفاء وقد يكون الرواق من شقة وشقتين وثلاث شقائق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص367
«قال الجوهري : (الرَّوْق) والرواق : ستْرُيُمَدَّ دون السقف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص367
«وقال الأصمعي : رواق البيت : سماوته وهي الشقة التي دون العليا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«(وَارِش): الوارش في الدار كالرواق فيها، يقوم على أعمده مفتوح ما بينها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.