جعب
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَعَب / جَعْب / جِعْبjaʿab / jaʿb / jiʿb/d͡ʒaʕab / d͡ʒaʕb / d͡ʒiʕb/
المعاني
- 1
أخذ الغالب من الشيء أو أكثره واستنزافه، كإنفاق المال بكثرة وبسرعة أو اختلاسه
To take the majority of something, such as depleting wealth through lavish spending or heavy embezzlement
أفعالتعاملات ماليةماليوم استلم الورث، جعب فلوسه كلها في السفريات لين طفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنفق أمواله بكثرة وبسرعة حتى قاربت على النفاد.
- 2
اسم ذاتفضلات الماشية من الإبل والغنم ونحوها، أو الكومة منها
Animal dung, especially of sheep or camels, or a pile of it
طبيعة ورعيحيواناتطبيعةزراعةنظفنا المكان من الجعب اللي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفنا المكان من فضلات الماشية التي فيه.
- 3
اسم معنىالقول المختلق من عند قائله دون استناد إلى حقيقة
Fabricated speech or unfounded claims
كلامتواصلالسالفة ذي كلها من جعبه، لا تصدقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القصة مختلقة من عنده، لا تصدقه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، أصلها من الجمع، ويرى بعض الباحثين احتمالية ارتباطها بلفظة (الجاب) بمعنى الكسب.
جعب←جعب(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة تعني جمع الشيء، وانزاح المعنى في اللهجة ليدل على أخذ أكثر الشيء أو الإكثار من الأخذ منه والإنفاق.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- جَعْبللدلالة على الأخذ الكثير
- المضارع
- يجعب
كلمات ذات صلة
في المكنز
- باب الغنم والمعز والبقرمفهوم «روث»الفضلات اللينة التي يخرجها الإنسان أو الحيوان، ويُخص بها غالباً روث البقر.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص195
«أقول : من المعلوم أن العين والهمزة تتعاقبان في النطق، فرمما تكون (الجاب) هنا كالجعيب أو تكون هي إياها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص195
«أقول : الجعب عندنا هو أخذ أكثر الشيء، أي الإكثر من الأخذ، سواء أكان المأخوذ منه يسيراً أو كثيراً. ولكنه في الأخذ الكثير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص194
«وكذلك ( جَعَب ) المحتال من المال : أكثر من الاختلاس منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص194
«جعب الرجل المال : أنفق منه بكثرة حتى قارب على النفاد بسرعة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
«(جعب): الجعب: البعر. والكثيبة من البعر .»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص25
«حينما يُشك بأن حديثه غير صحيح فيرد عليه بالقول هذا الكلام من جعبك من عندك أي غير صحيح.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «القول المختلق من عند قائله دون استناد إلى حقيقة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.