وِسِيف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليوِسِيفwisīf/wiˈsiːf/
المعنى
أغصانُ شجرٍ وفروعُه، وأكثرها من الأثل، تُوضع على «الزبير» لتقيه الريح
tree branches and twigs, mostly tamarisk, laid over a «zubayr» to shield it from the wind; a brushwood windbreak cover
أمثلة الاستعمال
قطعنا وسيف من الأثل وغطّينا به الزبير قبل ما تهب الريح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعنا أغصانًا من شجر الأثل وغطّينا بها الزبير قبل أن تهبّ الريح.
الريح البارحة طيّرت الوسيف، ولازم نحط غيره قبل الليل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطارت ريحُ الليلة الماضية الأغصانَ الموضوعة للوقاية، فلا بد أن نضع غيرها قبل الليل.
أحسن الوسيف من الأثل، أغصانه كثيفة وتصد الهوا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفضل ما يُتخذ من الأغصان الواقية ما كان من الأثل، لأن أغصانه كثيفة تحجب الريح.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة، ولم يتبين لها أصل راجح.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح، ولم يظهر لفظ فصيح يجمعه بالدارج معنى بيّن؛ ومادة «وسف» في الفصحى (التقشّر والتشقّق) لا صلة دلالية بينها وبين هذا المعنى، فلم يُدَّعَ لها أصل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«الوسيف : فروع وأغصان من الأشجار وخاصة الأثل توضع على الزبير لتحفظه من الرياح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص714
«(وسيف): الوسيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.