مقضابة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مقظابة · المقضابة
مِگْضابَةmigḍābah//miɡˈðˤaːba//
المعنى
ما يُقبَض عليه من الشيء الثقيل ليُحمَل أو يُتشبَّث به، كعروة الزنبيل الممتلئ وأذنَي القدر الكبيرة، ويُطلق على ما يبرز في جدار البئر من حصى ونحوه فيتمسّك به النازل فيها
A handle or grip by which a heavy object is held or carried, such as the handle of a full basket or the lugs of a large cooking pot; also a handhold, such as a protruding stone in a well wall that a person climbing down can hold on to
أمثلة الاستعمال
امسك الزنبيل من مقضابته زين، ترى هو مليان تمر وإن شلته من تحت يطيح منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك الزنبيل من عروته جيدًا، فهو ممتلئ تمرًا، وإن حملته من أسفله سقط منك.
القدر ثقيل وحار، كل واحد منكم يقضب مقضابة من جهته ونشيله سوا للمجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القدر ثقيلة وساخنة، فليقبض كل واحد منكم على أذنها من جهته ونحملها معًا إلى المجلس.
جدار البير أملس ما فيه مقضابة يتمسك فيها اللي ينزل، فربطوا له حبل في الخشبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدار البئر أملس لا نتوء فيه يتشبث به النازل، فربطوا له حبلًا في الخشبة.
الأصل والفصاحة
من الجذر «قضب» الذي جرى في الدارجة النجدية بمعنى أمسك وقبض، والمقضابة على بناء مِفعالة للآلة: ما يُمسَك به. ويورد العبودي الجذر في معجم الأصول الفصيحة مستشهدًا بقول أبي عمرو الشيباني في «القضاب»: أخذُ البكر الصعب ليُراض.
مقضابة←قضب(الفصيح)
يورد العبودي «قضب» في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، ناقلًا عن أبي عمرو الشيباني أن «القضاب» أخذ البكر الصعب ليُراض، يقال: قضبته فهو قضيب. والصلة معنى الأخذ والإمساك الذي صار في الدارجة النجدية دلالة عامة على القبض على الشيء، ومنه بُنيت المقضابة على مِفعالة للآلة بمعنى ما يُمسَك به. والفرق دلالي لا صوتي، والقول بهذه الصلة مأخوذ من صنيع العبودي لا من نص صريح في المقتطفات على المقضابة نفسها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقاضيبورد في المصدر: «ما فيها مقاضيب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص424
«قال أبو عمرو الشيباني : (القضاب) : أن يؤخذ البكْرُ الصَّعْبُ فَيُراض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص421
«(قضب) كذا امسك به يقضب فهو قاضب لكذا، والمفعول به مقضوب والمصدر القضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص422
«وبير ما فيها (مقضابه) أو ما فيها مقاضيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص422
«ليس فيها ما يستطيع من ينزل فيها أن يمسك به من حصى بارز أو غيره مما يساعده على النزول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص422
«مقبض الشيء الثقيل الذي يمسك به كالزنبيل المليء والأيدي التي تحمل بها القدور الكبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص422
«و(المقضابه) : مقبض الشيء الثقيل الذي يمسك به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«قضبت الولد، اقضبه لا ينحاش أي لا يهرب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.