طُوف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: طوفة
طُوفṭōf/tˤoːf/
المعنى
الحائط المبني الذي يحيط بالدار أو يفصل بين موضعين، وما جرى مجراه من البناء القائم
wall (of a house, yard or compound)
أمثلة الاستعمال
الطوف اللي بين بيتنا وبيت الجيران طاح من المطر، ولازم نبنيه من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الحائط الفاصل بين بيتنا وبيت الجيران بسبب المطر، ولا بد أن نعيد بناءه.
علّق الساعة على الطوف اللي مقابل الباب عشان يشوفها كل من دخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق الساعة على الحائط المقابل للباب ليراها كل من يدخل.
الياهل تسلّق الطوف ونط للحوي يجيب الكورة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد الطفل الحائط وقفز إلى فناء الدار ليحضر الكرة.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل هذا المعنى. ويرجح اجتهادًا أنه من «طاف بالشيء» إذا أحاط به ودار حوله، فالحائط سُمّي بما يحيط بالدار. والمقتطفات النجدية تعالج الجذر نفسه في معانٍ أخرى.
طُوف←طاف(الفصيح)
في الفصحى: طاف بالشيء وأطاف به إذا دار حوله وأحاط به. ووجه الصلة اجتهادًا لا نصًا: الحائط يحيط بالدار ويطوف بها فسُمّي بذلك، فالانتقال دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص495
«تقول : (طوف) الزَّرْع : إذا كثرت غلته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.