هَجّ

أصل فصيح مرجح لمعنى الفرار: يذكر معجم اللهجات المحكية في صفحة 362 الهجاج بمعنى السير الشديد، ويُستنبط منه تخصيص الحركة الشديدة بالفرار السريع. هذه الصلة الدلالية اجتهادية، ولا يثبت المقتطف أصل معنى فتح الباب. وينقل أطلس اللهجات العربية شاهدًا قديمًا للفعل بمعنى الهرب من مرآة الزمان، لكنه مصدر ترشيح ولم يُقابل النقل على أصله.

هَجّ←الهجاج(الفصيح)

يذكر معجم اللهجات المحكية في صفحة 362 أن الهجاج في اللغة من السير الشديد. يُرجح اجتهادًا اتصال معنى الفرار السريع به، بتحول دلالي من السير الشديد إلى الفرار السريع. لا ينص المصدر على هذا التحول صراحة، ولا يثبت بهذا النص أصل معنى فتح الباب على مصراعيه. والشاهد القديم الذي ينقله الأطلس لمعنى الهرب قرينة ترشيحية لم تُقابل على أصلها.

اسم الفاعل/المفعول

مهجوجاسم مفعول للفعل المتعدي بمعنى فتح الباب على مصراعيه؛ ورد في صفحة 275: «والباب مهجوج».

المضارع

يهجورد متصلًا بضمير المفعول في صفحة 275: «والحقد بابه ما فلح من (يهجه).». ويشهد المصدر الرقمي الترشيحي لصيغة النهي «ولا تهج» بمعنى الفرار. حركات المضارع غير موثقة في المقتطفات.

الماضي

هجيناماضٍ مسند إلى المتكلمين؛ ورد في صفحة 275: «جونا القوم وهجينا». لا يقدم المقتطف ضبطًا صوتيًا محليًا.

هجتماضٍ مسند إلى المؤنث؛ ورد في صفحة 275: «والغنم هجت من الذئب». التشديد في المثال التوضيحي ضبط اجتهادي، وليس شهادة صوتية محلية.

هجواماضٍ مسند إلى جماعة الغائبين؛ ورد في صفحة 275 بمعنى هربوا متفرقين. التشديد ظاهر في رسم «هجّوا» بالمصدر الرقمي الترشيحي، ولا يثبت ضبطًا صوتيًا محليًا كاملًا.

المصدر

الهجيجالهروب الجماعي السريع المتفرق

هجيجمصدر في معنى الفرار؛ ورد مع أل التعريف في صفحة 275 بدلالة الهروب الجماعي السريع المتفرق.

صيغة أخرى

هجّصيغة أمر مستنبطة صرفيًا، مستعملة في المثال التوضيحي لمعنى فتح الباب. لا تقدم المقتطفات ضبطًا صريحًا لحركة هاء الأمر.

• القصيمية: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا
• لهجة نجد بادية: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا؛ فتح الباب على مصراعيه
• الباحية: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا
• الحائلية: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا؛ فتح الباب على مصراعيه
• لهجة الحويطات: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا؛ فتح الباب على مصراعيه
• لهجة الهواجر: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا؛ فتح الباب على مصراعيه
• لهجة العجمان: النطق: هَجّ · المعنى: هرب مسرعًا؛ فتح الباب على مصراعيه

1. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
2. ٩ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «هجوا»، «هجت»، «هجينا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
3. ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ تغيّرت الأمثلة
4. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُضيفت تصريفات: «هجيج»، «هجت»، «هجوا»، «هجينا»؛ تغيّرت الأمثلة
5. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُضيفت تصريفات: «هجت»؛ تغيّر: الجذر؛ تغيّرت الأمثلة
6. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الهواجر؛ أُضيفت تصريفات: «هجّ»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة