غمس
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَمَسghamas/ɣamas/
المعنى
أدخل الشيءَ في مائعٍ كالماء أو المرق أو الدواء حتى يغطيه أو يتشربه، ثم أخرجه في الغالب
to dip or immerse something in a liquid such as water, broth or a medicinal mixture, usually drawing it out again
أمثلة الاستعمال
القرصان يابسة، اغمسها في المرق شوي وبتلين وتنبلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأقراص يابسة، فأدخلها في المرق قليلًا فتلين ويسهل بلعها.
غمست الثوب في الماي والصابون وخليته ساعة، وطلع الوصخ كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخلت الثوب في الماء والصابون وتركته ساعة، فذهب الوسخ كله.
غمس التمرة في السمن قبل لا ياكلها، والسمن يقطر منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخل التمرة في السمن قبل أن يأكلها، فصار السمن يقطر منها.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (غ م س)، ويرد في الحديث النبوي الذي ينقله العبودي: «فليغمسه ثم ينزعه»، ويستعمله العبودي في وصف عادات أهل نجد في الأكل ومداواة الإبل.
الغَمْس في الفصحى: إدخال الشيء في الماء ونحوه ثم إخراجه، كما في الحديث: «إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم ينزعه»، وهو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مغموساسم مفعول
- غامساسم فاعل
- المصدر
- غمسبسكون الميم: غَمْس
- المضارع
- يغمسيُنطق في نجد يِغْمِس، اجتهادًا على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- اغمسفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص541
«غ م س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص40
«الصوفة أو الخرقة التي تُغمس في القطران ثم يُهنا بها الجرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص7
«إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه ثم ينزعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص39
«المثملة : الخرقة التي تطلى بها الإبل الجربى، تغمس في الدواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص21
«يضعون عليه الإدام من السمن أو من دهن اللحم ويغمسون فيه القرصان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.