زُولِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الزولية
ويُقال أيضًا: زولي
زُولِيَّةzūliyya/zuːlijja/
المعنى
بِساط من صوف منسوج أو نحوه يُفرَش على الأرض ليُجلَس عليه أو يُصلَّى فوقه
rug; woven floor carpet
أمثلة الاستعمال
افرش الزولية وسط المجلس عشان الضيوف ما يقعدون على البلاط البارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابسط السجادة في وسط المجلس كي لا يجلس الضيوف على البلاط البارد.
الزولية انبلّت من المطر، نشرناها فوق السطح لين نشفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتلّ البساط من المطر، فنشرناه فوق السطح حتى جفّ.
اشترينا زوالي جديدة للمجلس وطلّعنا القديمة اللي تهرّى صوفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا بُسُطًا جديدة للمجلس وأخرجنا القديمة التي بلي صوفها.
الأصل والفصاحة
نصّ معجم اللهجات المحكية على أنها «لفظة فارسيه تعني البساط»، وذكر معجم الأصول الفصيحة أن العامة نطقوها بصيغتي (الزل) و(الزوالي)
لفظة دخيلة من الفارسية بمعنى البساط، نصّ المصدر على فارسيّتها ولا أصل فصيح لها بهذا اللفظ والمعنى
تصريفات الكلمة
- الجمع
- الزَّلجمع بمعنى السجاد، نصّ عليه المصدران
- زواليجمع نصّ عليه معجم اللهجات المحكية ص81 ومعجم الأصول الفصيحة ج6 ص98
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص98
«و (الزل) بفتح الزاي وتشديد اللام السجاد جمع (زُوليه) : وزوالي ؛ التفاتا إلى المفرد، وقد نطقوها بصيغتين هما الزل والزوالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص79
«زل: جمع زولية "سجادة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«لفظة فارسيه تعني البساط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص81
«(زُولِيَّة): بساط او سجادة من الصوف المنسوج، ج: زوالي لفظة فارسيه تعني البساط.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.