تْنَاوَط
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اتناوط · تناوظ
تْنَاوَطtnāwaṭ/tnaːwatˤ/
المعنى
مدّ يده إلى أعلى ليبلغ شيئًا مرتفعًا فيتناوله
to reach up for something high; to stretch out to grab an out-of-reach object
أمثلة الاستعمال
الرف عالي وأنا قصير، خليت أخوي يتناوط لي الصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرف مرتفع وأنا قصير القامة، فطلبت من أخي أن يمدّ يده إلى أعلى ليتناول لي الصحن
لا تتناوط للكتاب من فوق، جيب الكرسي واطلع عليه أحسن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمدّ يدك إلى أعلى لتبلغ الكتاب، بل أحضر الكرسي واصعد عليه فهو أسلم
تناوط للتمر اللي بأعلى النخلة وما وصل، طوله ما يكفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّ يده إلى التمر في أعلى النخلة فلم يبلغه، لأن طوله لا يكفي
الأصل والفصاحة
من مادة (نوط) الفصيحة ومعناها التعليق ورفع الشيء، ومنه (النِّياط) و(المِنْوَط)؛ والمصدر ذكر أن اللفظة شائعة في نجد والشمال بمعنى مدّ اليد للأعلى لأخذ شيء
تناوط←ناط(الفصيح)
ناط الشيء: علّقه ورفعه؛ ومنه النَّوْط وهو ما يُعلَّق، فالدارج مأخوذ منه بمعنى مدّ اليد إلى المعلَّق المرتفع لتناوله
التحول الصوتي: زيادة التاء في أوله على وزن (تفاعل) وتسكين أولها في النطق الدارج
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تنيوطالمصدر كما ورد في المصدر (ص٤٤)
- المضارع
- يتناوطالمضارع
- صيغة أخرى
- تناوطهمتعديًا بالضمير: أخذ الشيء من مكان مرتفع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«وما أنوطه: لا استطيع الوصول إليه لارتفاعه عن متناول يدي. والكلمة شائعة في نجد والشمال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«(تناوط): تَنيوط: مد يده للأعلى لأخذ شيء ما. تناوطه اخذه الشيء من مكان مرتفع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.