رَيِّس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: رايس
رَيِّسrayyis/[ˈrajjis]/
المعاني
- 1
من يتولى أمر جماعة من العاملين فيوجّههم ويأمرهم وإليه يرجع القرار، كصاحب العمل وكبير الصنّاع.
the boss or foreman; the man in charge of a group of workers
مهنأعمالألقابالريّس قسّم الشغل على العمّال من الصبح، وما حد يبدأ إلا لمّا يجيه أمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب الأمر في العمل وزّع المهام على العاملين صباحًا، ولا يشرع أحد في عمله إلا بإذنه.
قلت له: أنا بس أنفّذ، والكلمة الأخيرة عند الريّس مو عندي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلت له: إنما أنا منفّذ، والقرار النهائي لمن يتولى أمر العمل لا لي.
- 2
من يتولى قيادة السفينة أو المركب فيمسك دفّتها ويدبّر أمر من فيها.
skipper, captain of a boat or ship
بحرسفنمهنلمّا هاج البحر وقف الريّس على الدفّة وردّ المركب للميناء بالسلامة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا اضطرب البحر تولى قائد المركب دفّتها وأعادها إلى المرفأ سالمة.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة: «رئيس» من «رأس الشيء» أي أعلاه، وهو سيّد القوم ومقدَّمهم، سُهّلت همزتها في الدارج ياءً مشدّدة.
رَيِّس←رئيس(الفصيح)
الرَّئيس في الفصيح سيّد القوم ومقدَّمهم، من «رأس الشيء» أي أعلاه؛ والدارج على معناه نفسه مع تخصيصه بصاحب العمل وبقائد السفينة.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً مع تشديدها
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ريّسةللمرأة التي تتولى الأمر
- الجمع
- ريّسينجمع على القياس الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«إحالة الأطلس إلى معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.