دُبْقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الدبقة
دُبْقَةdubqah/ˈdub.qa/
المعنى
كُوّة صغيرة في سقف الغرفة تُفتح وتُغلق بحبل متدلٍّ منها، يخرج منها الدخان ويدخل منها الضوء والهواء.
A small roof vent in a room, opened and shut by a hanging rope, letting smoke out and light and air in; a smoke hole or skylight.
أمثلة الاستعمال
النار دخّنت البيت كله، قم افتح الدبقة خلّ الدخان يطلع من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأ دخانُ النار البيتَ كله، فقم وافتح الكوة التي في السقف ليخرج الدخان من أعلى.
المطر بدا ينزل علينا من السقف، جُرّ حبل الدبقة وسكّرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأ المطر ينزل علينا من السقف، فاسحب حبل الكوة وأغلقها.
الغرفة ظلما ما فيها شباك، خلّ الدبقة مفتوحة يدخل النور من السقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغرفة مظلمة لا نافذة فيها، فاترك كوة السقف مفتوحة ليدخل الضوء من أعلى.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة. ولا يجمعها بمادة «دبق» الفصيحة (اللزوجة، وما يُصاد به الطير) معنى ظاهر، فلا يُحمل عليها أصلًا.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا المعنى. ومادة «دبق» في الفصحى تعني اللزوجة وما يلتزق كالغراء فيُصاد به الطير، ولا جامع دلاليًا بينها وبين كوة السقف. فلا تُدّعى الصلة بمجرد اتفاق الحروف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دبقاتجمع مؤنث سالم قياسي، ولا تنص عليه المصادر
- دُبَقعلى قياس فُعْلة وفُعَل، ولا تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص320
«(الدبق) : اللزوجة التي تعلق باليد من مس لعسل والسكر والتمر ونحوها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«ويسمونها في الخليج ،مصباح، وفي الجنوب قترة – دبقة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص550
«وتسمى عند بعض أهل السراة الدبقه وفي نجد (السماوة، الكشاف، النبر). في فيفا (سيه، خوه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«لهجة أزد السراة ص (۲۲۲)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«(دبقَة): بضم الدال وباء ساكنة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«الدبقة: فتحة في سقف الغرفة، لغرض خروج الدخان منها، وللتهوية ولدخول الشمس لها حبل متدلي، تفتح وتغلق عند الحاجة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.