مِرَاكِسْ
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرَاكِسْmirākis//miˈraːkis//
المعنى
هادئ يستقر في موضعه طوعًا؛ يوصف به الحيوان الذي يقف دون تقييد أو حبس، ويمتد إلى الرجل الذي يوافق صاحب المنزل ويطيل الجلوس عنده دون رغبة في المغادرة.
Calm and content to stay put, describing an animal that stands without restraint or confinement, and by extension a man who remains comfortably with his host for a long visit without wishing to leave.
أمثلة الاستعمال
هالبعير مراكس، واقف عندنا من الصبح ولا ربطناه ولا دخلناه الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير هادئ ثابت في مكانه منذ الصباح، مع أننا لم نربطه ولم ندخله الحظيرة.
خلّ الحمار هنا، تراه مراكس؛ يوقف بمكانه من غير حبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك الحمار هنا؛ فهو هادئ يقف في موضعه دون ربط.
ضيفنا اليوم مراكس، خلصنا القهوة وهو للحين جالس معنا ومرتاح، ما له نيّة يروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضيفنا اليوم مرتاح إلى الجلوس معنا؛ انتهينا من القهوة وهو لا يزال عندنا ولا ينوي المغادرة.
الأصل والفصاحة
لم يرد تأصيل مباشر للصفة في المقتطفات. ورد «الركاس» في مادة ركس اسمًا لحبل يُستعمل لإذلال الجمل؛ وهذه قرينة على صلة محتملة بالتذليل والاستقرار، لا دليل حاسم على الاشتقاق.
توجد صلة دلالية محتملة بالركاس، وهو حبل يُشد إلى الجمل لتذليله، من جهة الهدوء والانقياد؛ لكن المقتطف لا يثبت اشتقاق الصفة منه، ولا يوثق الصفة نفسها في العربية الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراكسينجمع مقيس اجتهادًا عند وصف الرجال، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- مراكسةصيغة مقيسة اجتهادًا، غير منصوص عليها في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص312
«والركاس : حَبْل يُشَدُّ في خطم الجمل إلى رسع يده، فيُضيق عليه، فيبقى رأسه معلقاً ليذل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«الحيوان الهادئ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«وأحيانًا تطلق هذه الصفة على الرجل الهادئ والمتوافق مع صاحب المنزل بجلوسه الطويل وعدم رغبته فى الذهاب والخروج»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«الحيوان الهادئ الذي يقف بدون قيد أو إدخاله بحوش أو ربطه برباط»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«والمراكس صفة تطلق على الحيوان الهادئ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«مِرَاكِسْ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«مِرَاكِسْ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.