هَرْمَشِيش
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: هربشيش
هَرْمَشِيشharmashīsh//harmaʃiːʃ//
المعنى
وصفٌ للغنم إذا كبرت سنّها أو هزلت حتى لم يبق فيها لحم يُنتفع به ولا لبن يُحلب
Describing sheep or goats so old or emaciated that they yield neither meat nor milk; worthless stock.
أمثلة الاستعمال
غنمه كلها صارت هرمشيش، لا تحلب ولا فيها لحم، وناوي يبيعها ويشتري بدالها صغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت غنمه كلها مسنّةً هزيلة لا تُحلب ولا لحم فيها، وهو ينوي بيعها وشراء صغارٍ بدلًا منها.
رحت سوق الحلال أدور ذبيحة للعزيمة، ولقيت المعروض هرمشيش عظم وجلد، فرجعت بدون شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى سوق الماشية أبحث عن ذبيحة للوليمة، فوجدت المعروض منها هزيلًا لا يكسوه إلا الجلد على العظم، فرجعت دون أن أشتري.
قال له الراعي: لا تشتري هالغنم، هرمشيش، كبرت وما عاد تدرّ ولا تسمن مهما علفتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الراعي: لا تشترِ هذه الغنم فهي مسنّة هزيلة، كبرت فلم تعد تُدرّ اللبن ولا تسمن مهما علفتها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المتاحة أصلًا للكلمة، والمصدر الوحيد الشاهد لها منشور ترشيح لم يتعرض لاشتقاقها.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. ويحتمل اجتهادًا أن يكون في أوله صلةٌ بـ«هَرِم» بمعنى بلغ أقصى الكبر لاشتراكهما في معنى الكبر، لكن الشكل الآخر «هربشيش» بالباء يضعف هذا الربط، فلا يُرجَّح. ولم يتحقق شرط الانتشار الجغرافي المطلوب للفائت الظني، لأن المصدر لم يعيّن موطنًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#هرمشيش أو #هربشيش»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا كانت كبيرة في السن أو هزيلة لا لحم فيها ولا لبن»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: غنم #هرمشيش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.