النقا
كلمة⏳ قيد التحققالنَّگاan-nagā/ʔanːaˈɡaː/
المعنى
إعلانُ المرء عدوَّه بأنه سيغير عليه ويقاتله، فيكون الغزوُ جهرًا مكشوفًا لا مباغتةً؛ ويقال فيه أيضًا: «وضح النقا»، ونقيضه «البوق» وهو الإغارة المفاجئة دون إعلان.
an openly declared raid — attacking after forewarning the enemy, as opposed to a surprise attack
أمثلة الاستعمال
أغاروا عليهم على وضح النقا، ما بغوا لهم بوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغاروا عليهم معلنين ذلك جهرًا، ولم يريدوا مباغتتهم.
لا تجينا بوق، إن كان لك حق تعال بالنقا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأتنا مباغتًا؛ إن كان لك حقٌّ فأقبل معلنًا أمرك.
يا ديرتي خذها حجيلان وسعود، بالبوق والاً بالنقا ما قواها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بلدتي، أخذها حجيلان وسعود مباغتةً أو مجاهرةً، فما استطعتِ دفعهما.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المصدر للكلمة أصلًا فصيحًا ولا جذرًا صريحًا؛ أوردها استطرادًا عند شرح (البوق) بوصفها نقيضه، فلا دليل في المقتطفات على أصلها الاشتقاقي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الحرب والخصاممفهوم «إعلان حرب»إعلانُ المرء عدوَّه بأنه سيغير عليه ويقاتله، فيكون الغزوُ جهرًا مكشوفًا لا مباغتةً؛ ويقال فيه أيضًا: «وضح النقا»، ونقيضه «البوق» وهو الإغارة المفاجئة دون إعلان.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص99
«أما البوق فإنه الإغارة فجأة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص99
«فالنقا، وبعضهم يقول : (وَضح النقا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص99
«(بالبوق) والاً بـالـنـقـا مـا قـواهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص99
«يقال في هذه الحالة : فلان أغار على بني فلان على وضح النقا. أي مظهراً ذلك غير مستتر به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص99
«فهي هنا نقيض (النقا)، فالنقا، وبعضهم يقول : (وَضح النقا) هي أن تعلن أعداءك بأنك سوف تغير عليهم وتقاتلهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.