خَرَاش
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرَاشkharāsh/xaˈraːʃ/
المعنى
داءٌ يصيب الإبل فتضطرب ولا تستقر في مكان، شُبّه بالجنون في الإنسان
a madness-like disease of camels that makes them restless and unable to settle in one place
أمثلة الاستعمال
القعود صابه الخراش، كل ما فكّيناه شرد عن البل وما يقر بمكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب القعودَ هذا الداء، فكلما أطلقناه نفر عن الإبل ولم يستقر في موضع.
ناقتنا من يوم جاها الخراش صارت مثل المجنونة، تدور في المراح ليل ونهار ولا تهدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أصاب ناقتَنا هذا الداء صارت كالمجنونة، تطوف في المراح ليلًا ونهارًا ولا تسكن.
إلين شفت البعير ما يستقر بمبركه لا ليل ولا نهار، فاعرف إنه صابه الخراش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا رأيت البعير لا يثبت في مبركه ليلًا ولا نهارًا فاعلم أنه أصابته هذه العلّة.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة؛ وهي على وزن (فَعَال) من مادة (خ ر ش)، وربط معناها بالخَرْش (الخدش والحكّ) اجتهاد غير منصوص
لم ينص مصدر مرجعي على أصل فصيح للفظة؛ والمصادر تذكرها دارجة وتفسرها بأنها «للبعير كالجنون للإنسان»
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مخروشةللناقة المصابة، على قياس اللهجة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخروشاسم مفعول للبعير المصاب بهذا الداء، منصوص في المصدر: «القعود مخروش»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: خَرَاش · المعنى: داء يصيب الإبل فلا تستقر بمكان، كالجنون في الإنسان
- لهجة نجد بادية: النطق: خَرَاش · المعنى: داءٌ يصيب الإبل يشبه الجنون فلا تستقر في مكان
- الحائلية: النطق: خَرَاش · المعنى: داء يصيب الإبل فلا تستقر بمكان
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«الخراش للبعير كالجنون للإنسان والحرانة : عدم النهوض للمشي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص208
«وغير الضمان خراش وحرانة بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص121
«الخراش البعير كالجنون للإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص42
«الخراش للإبل كالجنون للناس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص338
«(خَرَاش): وهو داء يصيب الإبل فلا تستقر بمكان. ويقال: القعود مخروش.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«(خَرَاش): داء يصيب الإبل فلا تستقر بمكان»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.