نَجِيف
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَجِيفnajīf/naˈd͡ʒiːf/
المعنى
وصفٌ للزرع حين يبلغ المرحلة الرابعة من مراحل ظهور الحبّ في السنبلة
describing a grain crop that has reached the fourth stage of grain formation in the ear
أمثلة الاستعمال
زرع امذرة صار نجيف، والحب بان في امسنابل، بس باقي ما حان صرامها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغ زرع الذرة المرحلة الرابعة من ظهور حبه فبدا الحب في السنابل، لكن لم يحن وقت حصادها بعد.
إذا صار امزرع نجيف لازم نحرسه من امطيور، لأن الحب صار ظاهر في امسنبلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا بلغ الزرع المرحلة الرابعة من ظهور الحب وجبت حراسته من الطيور، لأن الحب صار ظاهرًا في السنبلة.
سأل امولد أبوه: متى نشوف امحب في امسنبلة؟ قال: لين يصير امزرع نجيف، هذي رابع مرحلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سأل الولد أباه متى يرى الحب في السنبلة، فأجابه: حين يبلغ الزرع المرحلة الرابعة من ظهور الحب.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة، ومعاني مادة (ن ج ف) الواردة في معجم الأصول الفصيحة (إبط الكثيب، والحلب حتى يُنفض الضرع، والاستخراج) لا تجمعها صلة دلالية بيّنة بمراحل نضج السنبلة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا المعنى، ومعاني مادة (ن ج ف) في المعاجم بحسب المقتطف (النَّجَفة: إبط الكثيب، والنَّجْف: الحلب الجيد، وانتجف: استخرج) لا تقوم بينها وبين وصف مرحلة الحب في السنبلة صلة راجحة؛ ولم يثبت انتشار اللفظة في بيئات متفرقة ليُحكم بفواتها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- نجيفةعلى قياس اللهجة، كأن يقال: السنبلة نجيفة؛ غير منصوص في المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص308
«انتجف الشيء : استخرجه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص308
«ن ج ف - ن ج ل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«والنجيف صفة لرابع مرحلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«والنجيف صفة لرابع مرحلة . ظهور الحب في السنبلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص713
«(نَجِيف): والنجيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.