ظارِي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ضاري
ظارِيẓārī//ðˤaːriː//
المعاني
- 1
المعتاد على فعل أمرٍ ما لكثرة ممارسته إياه وتطبّعه عليه
accustomed to, habituated
عاداتسلوكالشايب ظاري يصحى قبل أذان الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل المسن معتاد على الاستيقاظ قبل أذان الفجر.
- 2
الشجاع الذي يفتك بأعدائه في المعارك، ويُطلق كذلك على الحيوان المفترس
fierce warrior, predatory animal
شجاعةحيواناتصفاتلا تخاف عليه، تراه رجال ظاري ما يهاب الخصوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلق عليه، فهو رجل شجاع فاتك لا يهاب الأعداء.
حطوا الغنم في الشبك عن الذيب الظاري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخلوا الأغنام في الحظيرة حماية لها من الذئب المفترس.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي الفصيح (ضري) بمعنى اعتاد الشيء وتولّع به، ويُقال ضري الكلب على الصيد أي تعوّد عليه.
ظارِي←ضاري(الفصيح)
اسم فاعل من الفعل (ضري) بمعنى اعتاد وتعود، والضاري من السباع هو المفترس.
التحول الصوتي: إبدال الضاد ظاءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ظواريجمع تكسير (وتُكتب ضواري)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«و (الضواري) بفتح الضاد وكسر الراء : جمع ضاري عندهم وهي السباع التي تأكل الحيوان ذا اللحم كالغنم والإبل . ويصفون الشخص بأنه ( ضاري) أي واحد الضواري، يريدون أنه يفتك بأعدائه في الحرب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص536
«مانع لحجز الماشية بداخلها ولحمايتها من الضواري.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص443
«(ضری): يضری، ضریت ،ضریناه ضرُّوه ضری اعتاد وتعود على فعل ذاك الشيء، وهو ضاري على السير صباحاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.