قَد
كلمةأداة⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: زد
قَدqad/qad/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أداة تفيد التوقع والانتظار، أو تدل على صيرورة الحدث وحلوله في الحال أو وقوعه.
particle denoting expectation, completion, or current state.
أدواتزمانلا قِدك بتمشي علمنا عشان نجهز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا نويت الانصراف فأخبرنا لنستعد.
تأخرت عليهم وهم قِدهم يستنوني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرت عليهم وهم قد أصبحوا ينتظرونني.
- 2
اسم ذاتحبل أو سير مقطوع من جلد البعير غير المدبوغ، يُستعمل في إحكام الربط وصناعة السياط.
leather rope or strip cut from untanned camel skin used for tying and making whips.
أدواتحيواناتاربط الحزم بقدّ متين لا تنفلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احزم الأمتعة بسير قوي من جلد البعير كي لا تنحل.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الأداة فصيحة في دلالتها على التحقيق والتوقع، والاسم فصيح بمعنى السير المقطوع من الجلد غير المدبوغ.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أدواتزمانحيوانات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص288
«وكان يتخذ من (القد) سياط... أراد بالقد السوط المتخذ من الجلد الذي لم يُدبع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«(قد): وتلفظ (زد) حبل من جلد البعير، وخاصة جلد الرقبة لمتانته، يقطع على شكل شرائح مستطيلة وغير سميكة اوعريضة، يستخدم لربط واحكام الاشياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قَد) بالفتح: للتوقع والمنتظر. يقول : قد يأتي احمد... قدك عندهم؟ هل أصبحت عندهم، قِدْنَا في البيت، قدها تاكل: هي الآن تأكل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.