وَهَت
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: أوحت (النجدية (الوسطى)) · وحّت · أوهت
وَهَتwahat/wa.hat/
المعنى
انقضّ الطائر من علوٍّ مسرعًا حتى يُسمع لانقضاضه صوت، ويقال كذلك للإنسان إذا أسرع في مشيه أو عدوه
to swoop down swiftly from above with an audible rush (of a bird); by extension, of a person, to hurry along at speed
أمثلة الاستعمال
الحمامة وهتت من راس النخلة على الحب اللي في الحوش، وسمعنا رفّة جناحها قبل توصل الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقضّت الحمامة مسرعةً من أعلى النخلة إلى الحَبّ المنثور في فناء البيت، وسمعنا صوت جناحيها قبل أن تبلغ الأرض.
الصقّار رفع التلواح، والطير يوم شافه وهت عليه من بعيد مثل الحجر الطايح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع مدرّب الصقر الطُّعم، فلما رآه الصقر انقضّ عليه من بعيد مسرعًا كالحجر الساقط.
أذّن المغرب وهو بآخر السوق، فأوهت للمسجد ولحق الصلاة من أولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أُذِّن للمغرب وهو في آخر السوق، فأسرع في مشيه إلى المسجد وأدرك الصلاة من أولها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي البناء لا أثر فيه لسبك دخيل، وأورده السويداء في كتابه في «فصيح العامي في شمال نجد» على ما نقل مجمع اللغة العربية الافتراضي؛ ولم يرد في المقتطفات نص معجمي قديم يؤكد أصله.
عدّها السويداء من «فصيح العامي» فيما نقل المجمع الافتراضي، لكن لا نص في المقتطفات من معجم قديم يثبتها بهذا المعنى. ولا تتحقق فيها شروط الفائت الظني كلها: فالبناء عربي، والمعنى من حياة الصيد والطير، غير أن الشرط الجغرافي غير متحقق، إذ لم تُشهد إلا في شمال نجد، ونفى سماعها أهل القصيم والزلفي وبريدة، وهي نادرة في حائل. أما ربطها بـ«أهوى» على القلب المكاني، كما رأى معلّق من الوشم، فلا يستقيم لاختلاف الحروف، إذ في «وهت» تاء لا مقابل لها هناك.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يوهتالمضارع على حفظ الواو في مضارع المثال كما في النجدية، وهو أيضًا مضارع «أوهت» في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها السويداء في فصيح العامي في شمال نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«و #أوْهَتَ يُوهت إيهاتا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#أوهت الرجلُ إذا أسرع في مشيه أو ركضه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا انقضّ مسرعًا، وسُمع له صوت»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#وَهَتَ الطائرُ و #أوْهَتَ يُوهت إيهاتا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.