ثَرَى
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليثَرَىṯarā/θaraː/
المعنى
التراب النَّدي، وهو التراب الذي خالطه شيء من رطوبة الماء فلم يصر طينًا لازبًا.
Moist earth; damp soil dampened by rain but not turned to mud.
أمثلة الاستعمال
المطر اللي نزل أمس خلا الأرض ثرى، والحين تنحفر بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المطر الذي نزل أمس جعل تراب الأرض نديًّا، فصار حفرها سهلًا.
يقولون في المثل: لحق الثرى الثرى، إذا نزل مطر على أرض ما زال في باطنها ندى المطر الأول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُضرب المثل عند نزول مطر يتصل نداه بندى مطر سابق باقٍ في الأرض.
ثرّ التراب شوي قبل لا تحطه على الزرع، لا يطير مع الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بُلّ التراب بقليل من الماء قبل وضعه على الزرع كي لا تذروه الريح.
الأصل والفصاحة
فصيح من الجذر (ث ر ي)؛ نقل المصدر عن ابن منظور: «الثَّرى: التراب النَّدي، وقيل: هو التراب الذي إذا بل لم يصر طينًا لازبًا»، وأورد استعماله الدارج بالمعنى نفسه ومنه الفعل «ثرّى» أي بلّ التراب أو الدقيق بقليل ماء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص16
«ث ری - ث رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص16
«وترى فلان الدقيق أو التراب وضع عليه قليلاً من الماء بحيث يصبح كالثرى وهو التراب الندي .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص15
«والمثل الثاني : ((اب) الحصين وأرض ثرى)) وابا الحصين هو الثعلب، وذلك أنه إذا وجد ثرى من الأرض وهو الأرض الندية سهل عليه تعميق جحره فزاد في حفره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص15
«ومنه المثل : ((لحق الثرى الثرى)) أصله في الأرض يصيبها مطر يكون منه الثرى ثم تجف، ويظل ظاهرها جافاً ، فيقع عليها مطر بعده فيلحق ثراه الندى قبله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص15
«قال ابن منظور : (الثَّرى) : التراب النَّدي ، وقيل : هو التراب الذي إذا بل لم يصر طيناً لازباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص14
«و (الثّرى) - بفتح الثاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص14
«و (الثّرى) - بفتح الثاء - : تراب الأرض الندي، أي الذي خالطه شيء من رطوبة الماء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.