شَبَاة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشَبَاةšabāh/ʃaˈbaːh/
المعنى
الطرف الحاد القاطع أو المدبب من أداة، كالسيف أو الموسى أو الرمح.
The sharp cutting edge or pointed tip of an implement, such as a sword, razor, or spear.
أمثلة الاستعمال
شباة الموس هذي حادّة، تقصّ الورق من أوّل مرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حافة هذه الشفرة حادة، فتقطع الورق من المرة الأولى.
السيف المعروض شباته مثلومة، تبيّن فيها الفجوات إذا قرّبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حافة السيف المعروض متكسرة، وتظهر فيها الفجوات عند الاقتراب.
حطّوا غطا على شباة الرمح قبل ينقلونه للمخزن، عشان ما تخدش الصندوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا غطاء على رأس الرمح الحاد قبل نقله إلى المخزن كيلا يخدش الصندوق.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية أثبت المصدر استعمالها الدارج، ونقل عن الليث والزبيدي ورودها في الفصحى بمعنى الحد الحاد للشيء.
نقل المصدر عن الليث: «حد كل شيء (شباتُهُ)»، وعن الزبيدي تعريفها بحد طرف كل شيء؛ وهو المعنى نفسه في الاستعمال الدارج الموثق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شباجمع دارج منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص32
«وجمع الشباة (شبا) كما تقدم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص32
«قال الليث : حد كل شيء (شباتُهُ) والجميع شَبَوَات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص31
«شباتي : يريد طرف الحد القاطع من السيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص30
«و (شباة) الرمح : رأس الحربة فيه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص30
«و (شباة) الرمح : رأس الحربة فيه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.