كَنْعَر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَنْعَرkanʿar//ˈkan.ʕar//
المعنى
سقط على الأرض منكَّسًا يسبق رأسُه سائرَ جسده
to fall headfirst; to topple over head-down
أمثلة الاستعمال
نطّ من فوق الكنبة، وبدل ما ينزل على رجوله كنعر على راسه في المخدات وقام يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قفز من فوق الأريكة، فبدل أن ينزل على قدميه سقط على رأسه بين الوسائد، ثم نهض ضاحكًا.
صدم الدباب بالرصيف، وطار من فوقه وكنعر على راسه، ولولا الخوذة كان انكسرت رقبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصطدمت الدراجة بالرصيف، فطار من فوقها وسقط على رأسه أولًا، ولولا الخوذة لانكسرت رقبته.
الولد مدّ يده للحمامة من فوق السور، ومال زيادة وكنعر في الحوش على راسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّ الولد يده إلى الحمامة من فوق السور، فمال أكثر مما ينبغي فسقط في فناء البيت على رأسه.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل الكلمة. قد تكون صلتها بالجذر «كنع»، وهو في الفصيح بمعنى التقبّض والتصاغر والخضوع، ثم زيدت الراء في آخره فصار رباعيًا. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المصادر.
كَنْعَر←كنع(الفصيح)
في الفصيح: كَنَعَ أي تقبّض وانضمّ، وأكنع أي خضع، والكانع هو المتصاغر الذليل. ويلتقي هذا المعنى بالدارج في تطامن الرأس وانضمام الجسم. ويقرّبه أن «أكنع» في الدارجة معناه: جمع جسمه وطأطأ رأسه. وهذا اجتهاد لا تنص عليه المصادر، وثقته منخفضة.
التحول الصوتي: زيادة الراء في آخر الثلاثي فصار رباعيًا
تصريفات الكلمة
- الماضي
- كنعرتللمؤنث الغائب
- اسم الفاعل/المفعول
- مكنعرورد في بيت حميدان الشويعر بمعنى المنكوس على رأسه
- المصدر
- كنعرةعلى قياس مصدر الرباعي
- المضارع
- يكنعر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص162
«(أكنع) الشخص : جمع جسمه وطاطاً رأسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص132
«ثم يصبح على رأسه مكنعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص132
«مكنعر : منكوس على رأسه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص846
«(كُوكَس): تَكُوكس: انقلب رأس على عقب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«ثم يصيح على راسه مكنعر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«ويقولون (كنعر على رأسه) أي سقط على الارض يسبقه رأسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«(كَنْعَرْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«(كَنْعَرْ): الوقوع على الأرض ورأسه أولا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.