الفِصَص
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فصص
الفِصَصal-fiṣaṣ//al.fi.sˤasˤ//
المعنى
زوال المفصل عن موضعه من غير كسر في العظم، كما يصيب اليد أو الرِّجل
dislocation of a joint, without a bone fracture
أمثلة الاستعمال
طاح من الدرج وصار بيده فِصَص، والمجبّر ردّ المفصل لمكانه وقال ما فيها كسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط من الدرج فزال مفصل يده عن موضعه، فأعاده المجبّر وقال إنه لا كسر فيها.
الأشعة ما بيّنت كسر في رجله، بس فيها فِصَص والمفصل طالع عن مكانه، وقالوا له يرتاح أسبوعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تُظهر الأشعة كسرًا في رجله، لكن مفصلها زال عن موضعه، فنُصح بالراحة أسبوعين.
شال الكيس الثقيل بقوة وجاه فِصَص بكتفه، ما قدر يرفع يده لين ردّوا المفصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الكيس الثقيل بعنف فزال مفصل كتفه، فلم يستطع رفع يده حتى أعادوا المفصل إلى موضعه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ف ص ص) الدال على الانفصال: نقل ابن الأعرابي «انفصّ الشيء عن الشيء: انفصل»، ونقل الصغاني «انفصّ من الشيء: خرج منه»، فخُصّ في الدارج بخروج المفصل عن موضعه.
الفِصَص←انفصّ(الفصيح)
انفصّ الشيء عن الشيء في المعاجم: انفصل عنه وخرج منه، فخصّصه الدارج بانفصال المفصل وخروجه عن موضعه؛ والفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي. ويقاربه في المعنى قول ابن شميل: فصخ يده وفسخها إذا أزال المفصل عن موضعه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«ف ص ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«قال ابن شميل : يقال (فَصَحَ) يده وفَسَخَها ، إذا أزال المفصل عن موضعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«قال الصغاني : إنقص من الشيء وانفصى منه : إذا خرج منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«قال ابن الأعرابي : (انقص) الشيء عن الشيء وانفصى : إنفصل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«و (انفصت) رجله كذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«انقصت يد فلان ، إذا زل مفصلها عن مكانه دون كسر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«(الفصص) - بكسر الفاء وفتح الصاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص119
«واسم ذلك الشيء : (الفصص) - بكسر الفاء وفتح الصاد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.