صْبَع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: اصْبَع
صْبَعṣbaʿ/sˤbaʕ/
المعنى
أحد الأطراف الخمسة الدقيقة المتفرعة من طرف الكف أو القدم
finger; toe
أمثلة الاستعمال
انجرح صبعي وأنا أقطّع البصل، وحطّيت عليه لزگة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جُرح إصبعي وأنا أقطّع البصل، فوضعت عليه لصوقًا.
الولد يعدّ على صباعه: واحد، ثنين، ثلاثة، لين وصل خمسة وخلصت يده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد يعدّ على أصابعه: واحد، اثنان، ثلاثة، حتى بلغ خمسة ونفدت أصابع يده.
الخاتم ضيّق، ما دخل إلا في الصبع الصغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخاتم ضيّق، فلم يدخل إلا في الإصبع الصغرى.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «إصبع» بحذف همزته الأولى. والمقتطفات تشهد للفظ الفصيح في كلام العبودي، وتشهد لاستعمال «اصبع» بالهمزة في اللهجة الجنوبية عند الدرسوني، ولا تنص على اللفظ الدارج «صبع» نفسه.
صْبَع←إصبع(الفصيح)
الإصبع في الفصحى واحد أصابع اليد والرِّجل، وهو المعنى الدارج نفسه، وإنما سقطت همزته في النطق.
التحول الصوتي: حذف الهمزة في أول الكلمة والابتداء بالصاد ساكنة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أصابعالجمع الفصيح، وجريانه في اللهجة اجتهاد غير موثّق في المقتطفات
- صباعاجتهاد على قياس الخليج، ولا نص عليه في المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص32
«وهو ما بين مرفق الإنسان إلى طرف أصبعه الوسطى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص25
«مقدار المسافة التي يبلغها اصبعا الإنسان الإبهام والسبابة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«وانصلم اصبعه: انقطع اصبعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.